Translation of the song lyrics Ein Mensch Wie Du - Tristesse de la Lune

Ein Mensch Wie Du (original)

Du wolltest, dass ich bin wie du
Du wolltest sein wie Gott
Du wolltest, dass ich fühl wie du
Du wolltest besser sein als Gott
Grau und farblos war ich für dich
Doch das bin ich nicht
Wolltest nicht, dass ich fühlen kann
Wolltest nicht, dass ich sehen kann
Ein kleines Kind von Angst serfüllt
Bist du auch heute noch
Allein bin ich schon lang nicht mehr
Doch dein Herz bleibt für immer leer
Du hast verlernt zu leben
Du hast verlernt zu lieben
Ein Mensch wie du
Mit einem Herz aus Eis
Den wollt ich nie
Ein Mensch wie du
Von Hass erfüllt
Den will ich nicht

Ein Mensch Wie Du (translation)

You wanted me to be like you
You wanted to be like God
You wanted me to feel like you
You wanted to be better than God
I was gray and colorless for you
But I'm not
Didn't want me to feel
Didn't want me to see
A little child filled with fear
You still are today
I haven't been alone for a long time
But your heart stays empty forever
You have forgotten how to live
You have forgotten how to love
a human like you
With a heart of ice
I never wanted that
a human like you
Filled with hate
I don't want that