| Encuentro fugaz (original) | Encuentro fugaz (translation) |
|---|---|
| Al cruzar la calle me llamó | Crossing the street he called me |
| Con un gesto extraño | with a strange gesture |
| Que no comprendí | that I did not understand |
| Me tendió la mano y me deseó | She held out her hand and wished me |
| Una noche blanca y jazmín | A white night and jasmine |
| Quería hablar de la luna | I wanted to talk about the moon |
| Y no había visto nunca el mar | And she had never seen the sea |
| No tenía más fortuna | I had no more luck |
| Que unos sueños que quería | That some dreams that I wanted |
| Dejar volar | let fly |
| Me quiso vender un reloj | He wanted to sell me a watch |
| Porque iba a partir | because she was leaving |
| «con lo que me des» | "with what you give me" |
| Me explicó | she explained to me |
| «podré llegar al mar» | “I will be able to reach the sea” |
| Quería hablar de la luna | I wanted to talk about the moon |
| Y no había visto nunca el mar | And I had never seen the sea |
| No tenía más fortuna | I had no more luck |
| Que unos sueños que quería | That some dreams that I wanted |
| Dejar volar | let fly |
