Translation of the song lyrics Счастье - Три Пули

Счастье (original)

Первый Куплет:
Так мало, в этом мире для счастья надо,
Чтоб улыбалась и была рядом мама,
Жизнь впереди и никаких планов
И весь этот мир не кажется странным,
На этом фото тебе всего шесть
И ты пытаешься по маминой юбке залезть
Еще не знаешь какая бывает тут жесть
Любишь людей лишь за то, что они есть.
Так много смысла в этих невинных глазах,
Пусть никогда не коснется тебя любая беда
И пусть тревожит единственный подлинный страх,
Если ночью начнется гроза.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Второй Куплет:
Так мало в мире для счастья надо,
Но показалась время летит не следуя плану
Словно корабль без капитана.
На этом фото тебе 26 шумной компании гул,
Пьяная речь, ты покупаешь любовь будто новую вещь,
Сегодня сделаешь то, о чем будешь жалеть,
Так много в жизни ты бы переписал,
Цели превыше всего, звериный оскал.
Все меньше здравого смысла, сильнее азарт,
Ты знаешь скоро начнется гроза.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.
Третий Куплет:
Ты знаешь может быть каким тепло,
Так береги его внутри себя,
Как солнца луч, который за стеклом.
Ты открываешь окна на закате дня,
Не помешает никакой циклон,
Когда увидишь ты тот самый взгляд
И станет сразу на душе светло,
И ты тогда поймешь, что ты живешь не зря.
Припев:
Я, я желаю мирного неба
И чистых мыслей над головой запомни,
Где-бы ты ни был,
Мир твой на миг останови время
И стрелки часов.
Отбросив прочь все сомнения
Внутри тебя вся любовь.

Счастье (translation)

First couplet:
So little, in this world you need to be happy,
To smile and be near mom,
Life ahead and no plans
And this whole world doesn't seem strange
You are only six in this photo
And you're trying to climb up your mother's skirt
You still don't know what kind of tin happens here
You love people just for what they are.
So much meaning in those innocent eyes
May any trouble never touch you
And let the only true fear disturb
If there is a thunderstorm at night.
Chorus:
I, I wish for a peaceful sky
And remember pure thoughts above your head,
Wherever you are,
Your world for a moment stop time
And clock hands.
Casting away all doubts
All love is inside of you.
Second couplet:
So little in the world is needed for happiness,
But time seemed to fly without following the plan
Like a ship without a captain.
In this photo you are 26 of a noisy company of hum,
Drunk speech, you buy love like a new thing
Do something today that you'll regret
So much in life you would rewrite
Goals above all, bestial grin.
Less and less common sense, stronger passion,
You know there will be a thunderstorm soon.
Chorus:
I, I wish for a peaceful sky
And remember pure thoughts above your head,
Wherever you are,
Your world for a moment stop time
And clock hands.
Casting away all doubts
All love is inside of you.
Third verse:
You know how warm it can be
So keep it within you
Like a ray of sun that is behind the glass.
You open windows at sunset
No cyclone will interfere
When you see that same look
And it will immediately become light in the soul,
And then you will understand that you do not live in vain.
Chorus:
I, I wish for a peaceful sky
And remember pure thoughts above your head,
Wherever you are,
Your world for a moment stop time
And clock hands.
Casting away all doubts
All love is inside of you.