Translation of the song lyrics B.L.T (BLING LIKE THIS) - TREASURE

B.L.T (BLING LIKE THIS) (original)

흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리
바람에 들려오는 너를 찾아 everyday
별이 눈뜰 때 보이는 우리만의 «비밀»
Paradise, paradise
너와 물들여간 시간 속에서
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것 (Shine!)
나를 깨워주는 moonlight
서로를 비추는 spotlight
Yeah, 난 너의 순애보
네게 가는 길을 막지 마 I’mma go
어둠에 가려져
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘
남겨둘게 모든 걸
별빛 저물어가는 이곳에서
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
빛나는 너와 나의 마음 속
멈춰버린 시간 속에
Bling like this, bling like this
Oh yeah, ayy
어딜 봐도 빛나 너는 (Ayy)
날 비춰줘, you’re like the moon (You, like the moon)
구름들이 너를 가려도 볼 수 있게
영원히 eyes on you
Bling, bling 빛이나는 너로 느껴진 美
달콤한 매력이 pop!
내 맘에 터지는 shooting star
너와 물들여간 시간 속에서
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것
어둠을 헤쳐나갈 수 있게 나의 두 손을 잡아줘, baby
내 작은 맘에서 비로소 너라는 빛이 물들어가네, yeah
어둠에 가려져
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘 (-처럼 곁에 있어줘)
남겨둘게 모든 걸 (Oh, oh)
별빛 저물어가는 이곳에서
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
빛나는 너와 나의 마음 속
멈춰버린 시간 속에
Bling like this, bling like this
달빛을 밟고서 조금씩 가까워져 (가까워져)
시간을 거슬러 영원히 함께니까
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼
반짝이는 너와 나는 bling, bling
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼
반짝이는 너와 나는 bling, bling

B.L.T (BLING LIKE THIS) (translation)

The sound of the clock spreading in the swaying starlight
I look for you, who is heard by the wind, everyday
Our own «secret» visible when the stars open
Paradise, paradise
In the time dyed with you
I'll find something that can reach you (Shine!)
moonlight wakes me up
spotlights illuminating each other
Yeah, I'm your pure love
Don't block the way to you I'mma go
shrouded in darkness
Stay by my side like a scattered scent
I'll leave everything
In this place where the starlight is setting
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
You and I shine in my heart
in the stopped time
Bling like this, bling like this
Oh yeah, ayy
Wherever I look, you shine (Ayy)
Shine on me, you're like the moon (You, like the moon)
Even if the clouds cover you, I can see you
forever eyes on you
Bling, bling, the beauty felt by you shining
Sweet charm pop!
A shooting star that explodes in my heart
In the time dyed with you
I'll find something that can reach you
Hold my hands so I can get through the darkness, baby
Only in my small heart, the light of you is dyed, yeah
shrouded in darkness
Stay by my side like the scattered scent (Stay by my side like -)
I'll leave everything (Oh, oh)
In this place where the starlight is setting
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
You and I shine in my heart
in the stopped time
Bling like this, bling like this
Stepping on the moonlight and getting closer (closer)
Let's go back in time and be together forever
Bling, bling, baby, your eyes
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, like the starlight sent to me
The sparkling you and I are bling, bling
Bling, bling, baby, your eyes
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, like the starlight sent to me
The sparkling you and I are bling, bling