Translation of the song lyrics Marca da Promessa - Trazendo a Arca

Marca da Promessa (original)

Se tentam destruir-me
Zombando da minha fé e até
Tramam contra mim.
Querem entulhar meus poços
Querem frustrar meus
sonhos e me fazer desistir.
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
Não há arma forjada que próspere contra nós
Se tentam destruir-me
Zombando da minha fé e até
Tramam contra mim.
Querem entulhar meus poços
Querem frustrar meus
sonhos e me fazer desistir.
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos
Ooh mudará senhor
Prepare me uma mesa, na presença dos meus inimigos
Unge minha cabeça com óleo
E o meu cálice faz transbordar.
Prepare me uma mesa, na presença dos meus inimigos
Unge minha cabeça
E o meu cálice faz transbordar
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.

(translation)

If they try to destroy me
Mocking my faith and even
They plot against me.
They want to clog my wells
want to frustrate my
dreams and make me give up.
But who will erase the seal that is in me
The mark of the promise he made to me.
And who will prevent me
If decided I am
Because who promised me
It is faithful to comply.
My God will never fail
I know he will come my turn.
My luck He will change
Before my eyes.
My God will never fail
I know my turn will come.
My luck He will change
Before my eyes.
There is no weapon forged that prospers against us
If they try to destroy me
Mocking my faith and even
They plot against me.
They want to clog my wells
want to frustrate my
dreams and make me give up.
But who will erase the seal that is in me
The mark of the promise he made to me.
And who will prevent me
If decided I am
Because who promised me
It is faithful to comply.
My God will never fail
I know my turn will come.
My luck He will change
Before my eyes.
My God will never fail
I know my turn will come.
My luck He will change
before my eyes
Ooh will change sir
Prepare a table for me, in the presence of my enemies
Anoint my head with oil
And my cup makes it overflow.
Prepare a table for me, in the presence of my enemies
anoint my head
And my cup makes it overflow
But who will erase the seal that is in me
The mark of the promise he made to me.
And who will prevent me
If decided I am
Because who promised me
It is faithful to comply.
My God will never fail
I know my turn will come.
My luck He will change
Before my eyes.
My God will never fail
I know my turn will come.
my luck he will change
Before my eyes.