| Nhớ đêm ngày, ánh mắt này
| Remember night and day, these eyes
|
| Uống nhầm rồi say mất lối
| Drink it wrong and get drunk
|
| Nhớ đêm ngày, đến hao gầy
| Missing day and night, until thin
|
| Anh như bay vào trong tâm trí
| You seem to fly into my mind
|
| Tìm hoài mà chẳng ra, sao mê mệt anh đến thế
| I've been looking for it but can't find it, why am I so infatuated with you?
|
| Chính nụ cười, chính đôi môi
| It's the smile, it's the lips
|
| Ôi em iu rồi iu thật rồi
| Oh Iiuuuuuureally
|
| Chìm đắm trong giấc mơ đem qua mà tim em cứ rối lên
| Immersed in a passing dream but my heart is confused
|
| Vì đôi môi quá ư đỏ mềm làm em chỉ muốn hét lên rằng ahh~
| Because my lips are so red and soft, I just want to scream ahh~
|
| Đôi môi dịu êm ahh
| Soft lips ahh
|
| Lại thêm nụ cười làm em ngất ngây
| Another smile that makes me ecstatic
|
| Nhớ đêm ngày, ánh mắt này
| Remember night and day, these eyes
|
| Uống nhầm rồi say mất lối
| Drink it wrong and get drunk
|
| Nhớ đêm ngày, đến hao gầy
| Missing day and night, until thin
|
| Anh như bay vào trong tâm trí
| You seem to fly into my mind
|
| Tìm hoài mà chẳng ra, sao mê mệt anh đến thế
| I've been looking for it but can't find it, why am I so infatuated with you?
|
| Chính nụ cười, chính đôi môi
| It's the smile, it's the lips
|
| Ôi em iu rồi iu thật rồi
| Oh Iiuuuuuureally
|
| Họ thường ví em như 1 đoá hồng
| They often liken me to a rose
|
| Chẳng mấy ai có thể giữ em được lâu
| No one can keep me for long
|
| Em trao anh 1 nụ hôn mặn nồng
| Igive you a sweet kiss
|
| Rồi em nói ta chẳng thể xa được nhau
| Then you said we can't be apart
|
| Và em biết điều không nên
| And I know what not to
|
| Nước mắt chiết nhiều không nên
| Tears extracted a lot should not
|
| Trang giấy viết chiều không quên
| The page written in the afternoon will not forget
|
| Đã từng nuối tiếc những nỗi buồn không tên
| Ever regretted the unnamed sadness
|
| Và anh … Là người mà em sẽ luôn ở bên
| And you… The one that I will always be with
|
| Nhà anh … Và cái nóc em vẫn luôn ở trên
| My house… And your roof is always on top
|
| Ta sẽ bên cạnh nhau khi trời sáng đến tận khuya
| We'll be together from morning till night
|
| Ăn những món mình thích chưa bao giờ ta cảm thấy ngán những trận bia
| Eating the foods we like, we never get bored of the beer
|
| Ngoài kia những cô gái chưa bao giờ khiến cho em lo lắng
| There are girls out there who never make me worry
|
| Vì em biết son môi của em là thứ không 1 ai có thể so sánh
| Because I know my lipstick is something no one can compare
|
| Đôi khi ta chỉ muốn tắt nắng đi tìm những thứ không chắc chắn
| Sometimes we just want to turn off the sun and look for uncertain things
|
| Cuộc đời đưa ta lên cao và 1 ngày nào đó ta cảm thấy đắc thắng
| Life takes us high and one day we feel victorious
|
| Chắc rằng, vệt son tối qua vẫn còn vương trên áo đang làm anh say
| Surely, the lipstick stain from last night is still on my shirt, making me drunk
|
| Nên hôm nay anh phải chạy thật nhanh về phía mặt trời để mà tìm em ngay
| So today I have to run fast towards the sun to find you now
|
| Kìa màn đêm buông mau, anh đang nơi đâu
| Behold the night falls, where are you?
|
| Anh mau về nhà rồi đôi mình hỏi han *** ba câu
| I'll go home soon and we'll ask *** three questions
|
| «Hôm nay thế nào? | "How was the day? |
| Tiền ra hay vào?»
| Money in or out?»
|
| Ôi thôi hôm nay rất mệt nhưng mà
| Oh well, I'm so tired today but
|
| Em chỉ cần nhìn nụ cười của anh
| I just look at your smile
|
| Ôi zời đôi môi dịu êm đã làm em đắm say
| Oh my soft lips made me fall in love
|
| Em đã loay hoay thật lâu em chỉ muốn đến gần
| I've been struggling for so long I just want to get close
|
| Hôn vào môi hôn vào môi
| Kiss on the lips kiss on the lips
|
| Vậy là đã quá feel cho 1 ngày mỏi mệt | So it feels too much for a tiring day |