Translation of the song lyrics Погаси - Totem

Погаси (original)

Кем больше ты не хочешь быть?
Что сложней всего забыть?
Что мне суждено убегать от себя
И встречать на пути сотни тысяч «я».
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
Что если меня нет давно?
Смотри на меня, мне уже всё равно!
Топливо боли иссякло,
Больше на смерть нет сил,
И уже догорает надежда
В отчаянии с приставкой «вы».
И то, что бьётся глубоко внутри —
Рваная травма сердца —
(Отпусти, не держи!)
Я заключу в слова и вырву из груди
Уродливой бескрылой птицей к свету.
(Отпусти, погаси!)

Погаси (translation)

Who else do you want to be?
What is the hardest thing to forget?
That I'm destined to run away from myself
And meet hundreds of thousands of "I"s on the way.
Let go, put out the fire in my eyes...
Let go, don't hold!
Don't hold and interrupt
That held breath inside.
What if I'm gone for a long time?
Look at me, I don't care anymore!
The fuel of pain has run out
There is no more strength for death,
And hope is already burning
In despair with the prefix "you".
And what beats deep inside -
Rupture of the heart -
(Let go, don't hold!)
I will wrap it in words and tear it out of my chest
An ugly wingless bird towards the light.
(Let go, turn off!)