Translation of the song lyrics Det kan väl inte jag rå för - Top Cats

Det kan väl inte jag rå för (original)

Vilse snurrar jag omkring
Så trött i ett tomt ingenting
En röst på en skriva som alla hör
Det kan väl inte jag rå för
Söker du att fånga mig
Så söker du fånga en dröm
Sa han till flickan så alla hör
Det kan väl inte jag rå för
Ensamhet är allt jag har
Så länge jag på skivan finns
Ville helst ej stanna kvar
Vill veta hur min frihet finns
Blir du svartsjuk käre vän
Och önskar mig helt för dig själv
Vet att en röst blott min vän tillhör
Det kan väl inte jag rå för
Vilse snurrar jag omkring
En docka som ingenting gör
En röst på en skriva som alla hör
Det kan väl inte jag rå för
Ensamhet är allt jag har
Så länge jag på skivan finns
Ville helst ej stanna kvar
Vill veta hur min frihet finns
Vill veta hur min frihet finns
Vill veta hur min frihet finns
Vill veta hur min frihet finns
Blir du svartsjuk käre vän
Och önskar mig helt för dig själv
Vet att en röst blott min vän tillhör
Det kan väl inte jag rå för
Vilse snurrar jag omkring
En docka som ingenting gör
En röst på en skiva som alla hör
Det kan väl inte jag rå för
En röst på en skiva som alla hör
Det kan väl inte jag rå för
Ensamhet är allt jag har
Så länge jag på skivan finns
Ville helst ej stanna kvar
Vill veta hur min frihet finns
En röst på en skiva som alla hör
Det kan väl inte jag rå för
En röst på en skiva som alla hör
Det kan väl inte jag rå för

Det kan väl inte jag rå för (translation)

Lost, I spin around
So tired in an empty nothing
A voice on a writing that everyone hears
I guess I can not raw for that
Are you looking to catch me
So you are looking to capture a dream
He said to the girl so everyone could hear
I guess I can not raw for that
Loneliness is all I have
As long as I'm on the record
Would rather not stay
Want to know how my freedom is
Are you becoming jealous dear friend
And wish me completely for yourself
Know that a voice belongs only to my friend
I guess I can not raw for that
Lost, I spin around
A doll that does nothing
A voice on a writing that everyone hears
I guess I can not raw for that
Loneliness is all I have
As long as I'm on the record
Would rather not stay
Want to know how my freedom is
Want to know how my freedom is
Want to know how my freedom is
Want to know how my freedom is
Are you becoming jealous dear friend
And wish me completely for yourself
Know that a voice belongs only to my friend
I guess I can not raw for that
Lost, I spin around
A doll that does nothing
A voice on a record that everyone hears
I guess I can not raw for that
A voice on a record that everyone hears
I guess I can not raw for that
Loneliness is all I have
As long as I'm on the record
Would rather not stay
Want to know how my freedom is
A voice on a record that everyone hears
I guess I can not raw for that
A voice on a record that everyone hears
I guess I can not raw for that