| Será Que No Me Amas (original) | Será Que No Me Amas (translation) |
|---|---|
| No s qu est pasando | I don't know what's going on |
| Que todo est al revs | That everything is upside down |
| Que t ya no me besas | That you no longer kiss me |
| Tal como ayer | just like yesterday |
| Que anoche en la playa | that last night on the beach |
| No me dejaste amarte | you didn't let me love you |
| Algo entre nosotros | something between us |
| No va bien | Not going well |
| No culpes a la noche | Do not blame the night |
| No culpes a la playa | Don't blame the beach |
| No culpes a la lluvia | Don't blame the rain |
| Ser que no me amas | be that you don't love me |
| No busques ms disculpas | Look no further for apologies |
| No siento tus caricias | I don't feel your caresses |
| Ya no eres la misma | You are not the same anymore |
| Que yo am Te veo tan distante | That I am I see you so distant |
| Te siento tan distinta | I feel you so different |
| Pues hay dentro de ti Otra mujer | Well, there is another woman inside you |
| No culpes a la noche | Do not blame the night |
| No culpes a la playa | Don't blame the beach |
| No culpes a la lluvia | Don't blame the rain |
| Ser que no me amas | be that you don't love me |
| Ya no s, ya no s, ya no s Qu va a pasar | I no longer know, I no longer know, I no longer know what is going to happen |
| ya no s, ya no s, ya no s Qu voy a hacer | I don't know anymore, I don't know anymore, I don't know what I'm going to do |
| No s qu est pasando | I don't know what's going on |
| Que todo est al revs | That everything is upside down |
| Pero ya no lucho | But I no longer fight |
| Como ves | As you see |
| Ayer no te importaba | yesterday you didn't care |
| Amar bajo la lluvia | love in the rain |
| Hoy no te divierte | today you don't have fun |
| Ya lo s | I already know |
