Translation of the song lyrics Amigo mio - Toño Rosario

Amigo mio (original)

Tego, Tego…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo… Yo, yo!
Soy yo, soy yo…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo…
(Flow Music!)
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana, los consejos se pagan!
(Soy yo, soy yo…)
Pide otra botella, Cuquito!
Los consejos se pagan!
Perdona que venga a ésta hora, pide perdón a tu señora, ven a beber conmigo,
sólo un rato, amigo mío.
El miedo me amenaza, será por una cosa u otra,
Adriana no está en casa, ya no quiere estar conmigo
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye, que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó
una huella
Ay, amigo mío!
Pero tú eres loco, Toño?
Por qué tú lloras, brother?
(Mira) esa gata no era una
top model.
Si se fue, que se busque a otro que la atienda (ajá) que le soporte
su jodienda.
Síguelo tranquilo, que se vaya como vino (Ay, Dios) y que haga lo
que quiera con su anillo.(Ja, ja, ja) Tú te va' a poner con sanganería (que va!
) a llorar por tonterías, no sufras por porquerías
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye, que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó una
huella
Ay, amigo mío
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Ésta noche vamos a amanecer…
Pa' olvidarme de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella, Cuquito! Los consejos se pagan!)
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó una
huella
Ay, amigo mío!
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Ésta noche vamos a amanecer…
Pa' olvidarme de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella, Cuquito! Los consejos se pagan!)
Tego, Tego…
(Pide otra botella!)
Soy yo, soy yo…
Soy yo, soy yo…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo…
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana!
(Flow Music!)
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana!
Los consejos se pagan!
Perdona que venga a ésta hora…
Perdona que venga a ésta hora…

Amigo mio (translation)

I have, I have…
(Order another bottle!)
I!
It's me, it's me... Me, me!
It's me, it's me...
(Order another bottle!)
I!
It's me, it's me...
(FlowMusic!)
It's me, it's me...
Order another bottle, my friend, tips are worth it!
(It's me, it's me...)
Ask for another bottle, Cuquito!
Tips are paid!
Excuse me for coming at this time, ask your wife for forgiveness, come and drink with me,
Just for a little while, my friend.
Fear threatens me, it will be for one thing or another,
Adriana is not at home, she no longer wants to be with me
What I wouldn't give for her, now that all is lost, she goes and finds a bottle and
get drunk with me
Hey, that she left me to forget, in the middle of spring and did not leave
a print
Oh my friend!
But are you crazy, Toño?
Why are you crying, brother?
(Look) that cat was not a
supermodel.
If she left, let her look for someone else to take care of her (aha) who supports her
its fucking her.
Follow him calmly, let him go like wine (Oh, God) and let him do what
whatever she wants with her ring (ha, ha, ha)
) to cry over nonsense, do not suffer over crap
What I wouldn't give for her, now that all is lost, go and get a bottle and
get drunk with me
Hey, she left me in oblivion, in the middle of spring and she didn't leave a
fingerprint
oh my friend
(Ask for another bottle my corduroy, tips are paid!)
Ask for another bottle, my corduroy…
To forget about her…
(Ask for another bottle my corduroy, tips are paid!)
Tonight we are going to wake up...
To forget about her…
(Ask for another bottle my corduroy, tips are paid!)
Ask for another bottle, my corduroy…
To forget about her…
(Ask for another bottle, Cuquito! Tips pay!)
What I wouldn't give for her, now that all is lost, go and get a bottle and
get drunk with me
Hey, she left me in oblivion, in the middle of spring and she didn't leave a
fingerprint
Oh my friend!
(Ask for another bottle my corduroy, tips are paid!)
Ask for another bottle, my corduroy…
To forget about her…
(Ask for another bottle my corduroy, tips are paid!)
Tonight we are going to wake up...
To forget about her…
(Ask for another bottle my corduroy, tips are paid!)
Ask for another bottle, my corduroy…
To forget about her…
(Ask for another bottle, Cuquito! Tips pay!)
I have, I have…
(Order another bottle!)
It's me, it's me...
It's me, it's me...
(Order another bottle!)
I!
It's me, it's me...
It's me, it's me...
Order another bottle, my corduroy!
(FlowMusic!)
It's me, it's me...
Order another bottle, my corduroy!
Tips are paid!
Excuse me for coming at this time...
Excuse me for coming at this time...