Translation of the song lyrics Vinter og snø - Tone Damli

Vinter og snø (original)

Vinter og snø, ein guttunge stabba av stad
På bittesmå ivrige barneski
Berre vent ein gang skal du bli
Han veit ikkje at i tusen år
Har skispor kryssa naturen vår
Men laga kry over snødekt jord
Sitt første spor
Vinter og snø, ein skiløpar susa av stad
I stupbratte løyper så føyka står
Han teke vare på arven vår
For våre ski har båre sin mann
Så vidt og breitt over ukjent land
Og dratt rundt polen i syd og nord
Dei første spor
I dag kryssa skispor verden
Og trekke ein åpen sti
Mellom nasjonane så vi møtst
Til VM på ski
Vinter og snø, ein skihoppar sveva av stad
I hoppbakkn stige eit jubelbrus
Langs løypa dirra spenningens sus
For skispor fengsla så mange sinn
Og når dei svinne for vårens vind
Da går det kanskje fra bror til bror eit varig spor
Eit varig spor

Vinter og snø (translation)

Winter and snow, a boy stabbed by town
On tiny eager children's skis
Just wait once you will stay
He does not know that for a thousand years
Have ski tracks cross our nature
But made clear over snow-covered ground
Its first track
Winter and snow, a skier rushes off town
On steep slopes so the føyka stands
He will take care of our heritage
For our skis, the stretcher has its man
Just wide across unknown land
And pulled around the pole in the south and north
The first tracks
Today, ski tracks cross the world
And draw an open path
Between the nations we met
To the World Cup on skis
Winter and snow, a ski jumper hovering over town
A jubilant noise rises in the jumping hill
Along the trail the excitement of the excitement trembled
For ski tracks captivated so many minds
And when they fade for the spring wind
Then it may go from brother to brother a lasting trail
One lasting trace