Translation of the song lyrics Jon Blund - Tone Damli

Jon Blund (original)

Kem er denne karen?
Med sekk og hue på
Han ligna litt på nissen, igrunn
Det e ikkje han, det e Jon Blund
Han besøker store og små
Ja, Jon Blund har med seg
Kvar kveld til alle små
Noke spennande og morsomt og rart
Kveldens rettighet begynner snart
La oss starte, klar, ferdig, gå
Eg blir alltid søvnig
Så snart Jon Blund har reist
Sånn har det alltid vært med Jon Blund
Eg vil sove om ei lita stund
Tusen takk for no og go’natt

Jon Blund (translation)

Who is this guy?
With sack and hat on
He looks a bit like Santa Claus, basically
It's not him, it's Jon Blund
He visits young and old
Yes, Jon Blund is with him
Every night for all the little ones
Somewhat exciting and fun and weird
Tonight's right starts soon
Let's start, ready, done, go
I always get sleepy
As soon as Jon Blund has left
This has always been the case with Jon Blund
I want to sleep in a little while
Thank you so much for a good night