Translation of the song lyrics Emergency - Tomoyasu Hotei

Emergency (original)

破滅のリズム 刻むエゴイズム
生意気な人類 建前は浪漫
止まらない科学 造り出す沈黙
ボタンひとつで 星が消える
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
孤独や情熱 さえもただ流行
あきらめのミッドナイト 誰も夢見ない
俺達の体温 囚われのライオン
だから密かに 暴れ出すLOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
狂った花 汚された雨
盲目の燕 明日は君だろう
絶望の幻想 流すテレビジョン
画面を壊し 月に吠えろ
悲しい炎 煽るのは偽善者
嘆く時じゃない 自分を知りたい
希望への距離 縮める抵抗
信じよう野性 まだ残るLOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE…

Emergency (translation)

Rhythm of ruin Carving egoism
Cheeky human beings are romantic
Unstoppable science The silence that creates
Stars disappear with the touch of a button
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
Loneliness and even passion are just fads
Midnight giving up No one dreams
Our body temperature captive lion
That's why LOVE secretly rampages
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
Crazy flowers polluted rain
Blind swallow tomorrow will be you
The illusion of despair
Break the screen and bark at the moon
It is a hypocrite who incites a sad flame
It's not time to mourn I want to know myself
Resistance to hope
Believe it wild LOVE still remains
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE…