Translation of the song lyrics CROWN - TOMORROW X TOGETHER

CROWN (original)

거울 속에서 나를 멍하니 보는 넌 내가 아냐
어지러운 두통과 something on my head
이대로 도망치고 싶어 사라지고 싶어 저 멀리
(구해줘) 난 누구 I don't know who I am
내 몸이 미쳤나 봐
내 머리엔 뿔이 돋아
어떡해 멈출지를 몰라
Oh 세상 속 나 혼자 나빠
구해줘 어쩌면 난 괴물이 된지도 몰라
Got no one but you
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
세상은 대체 왜 이래 나한테
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
빛이 있을까?
악마한테도
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개
말해줘 너의 반쪽을 완성하는 건 나잖아
내 이름이 불리워진 이 순간
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
사실 아직도 난 조금 불안해
차가운 냉소와 외로움 중간에 서 있어
Nobody can understand
But it's you
너의 존재가 마법처럼 내 세상을 바꿔
난 이젠 안 아파
(I got crown on my head)
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya

CROWN (translation)

You are not me, you look at me blankly in the mirror
A dizzying headache and something on my head
I want to run away like this, I want to disappear far away
(Save me) Who am I? I don't know who I am
I think my body is crazy
There's horns on my head
I don't know how to stop
Oh I'm bad alone in the world
Save me, maybe I'm a monster
Got no one but you
(Who you?)
Are you the savior who found me abandoned?
(Who you?)
Are your wings the same pain as me?
horns on the head
But I love it
you become my crown
pounding sensation
heart is chaos
But I love it
finally made perfect
The two of us are two
Oh oh oh oh oh
stop loneliness
Oh oh oh oh oh
ya ya ya
Oh oh oh oh oh
stop suffering, repair
Oh oh oh oh oh
ya ya ya
Why is the world like this to me?
My condition with horns overnight
Will there be light?
even to the devil
Then your wings spread out in front of my eyes
Tell me, I'm the one who completes the other half of you
The moment my name was called
(Who you?)
Are you the savior who found me abandoned?
(Who you?)
Are your wings the same pain as me?
horns on the head
But I love it
you become my crown
pounding sensation
heart is chaos
But I love it
finally made perfect
The two of us are two
Oh oh oh oh oh
stop loneliness
Oh oh oh oh oh
ya ya ya
Oh oh oh oh oh
stop suffering, repair
Oh oh oh oh oh
ya ya ya
Actually I'm still a little nervous
Standing between cold cynicism and loneliness
Nobody can understand
But it's you
Your presence changes my world like magic
I'm not sick anymore
(I got crown on my head)
horns on the head
But I love it
you become my crown
pounding sensation
heart is chaos
But I love it
finally made perfect
The two of us are two
Oh oh oh oh oh
stop loneliness
Oh oh oh oh oh
ya ya ya
Oh oh oh oh oh
stop suffering, repair
Oh oh oh oh oh
ya ya ya