| La Ñoña (original) | La Ñoña (translation) |
|---|---|
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| Mmmmm… | mmmm… |
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| ¡Tommy Alva, ma! | Tommy Alva, ma! |
| ¡Ah! | oh! |
| Ella tiene algo que me atrapa | She has something that catches me |
| Tiene un no se qué que me delata | She has an I don't know what gives me away |
| Son tantas cosas que yo quisiera enseñarte | There are so many things that I would like to teach you |
| Que en la vida todo cuesta pero hay que arriesgar | That in life everything costs but you have to risk |
| El corazón, ay, siempre tiene la razón | The heart, alas, is always right |
| Por más que se esconde | As much as it hides |
| Algo me dice que me corresponde | Something tells me that it belongs to me |
| Y que me quede aquí velando por su amor | And that I stay here watching over his love |
| Tu me tienes atrapado y me tiene amarrado | You have me trapped and she has me tied up |
| Como le hago entender que si te dejas querer | How do I make him understand that if you let yourself be loved |
| Mi mundo es solo pa' ti | My world is only for you |
| Yo te quiero sola pa' mí | I love you alone for me |
| Yo nunca te voy a soltar | I will never let you go |
| Hasta que me digas que sí | Until you tell me yes |
| Mi mundo es solo para ti | My world is only for you |
| Yo te quiero sola pa' mí | I love you alone for me |
| Yo nunca te voy a soltar | I will never let you go |
| Ñoña solo dime que sí | baby just tell me yes |
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| Hasta que me digas que si | Until you tell me yes |
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| Ñoña solo dime que si | Ñoña just tell me yes |
| Una muchacha de Santo Domingo | A girl from Santo Domingo |
| Llenarla de amor to' los lunes a domingo | Fill it with love every Monday through Sunday |
| Y se lo confieso me tiene en el limbo | And she confessed, she has me in limbo |
| Levanta tu copa que hoy por ti yo brindo | Raise your glass that today for you I toast |
| Me tiene de aquí pa' allá | She has me from here to there |
| No se donde voy a parar | I don't know where I'm going to stop |
| Ella me tiene envuelto como un perro suelto | She got me wrapped up like a loose dog |
| Y yo aquí me voy a quedar | And here I am going to stay |
| Llenarte de detalles de enero hasta diciembre | Fill you with details from January to December |
| Ñoña, ¿cómo te hago entender? | Ñoña, how do I make you understand? |
| Quiero que seas mía pa' siempre | I want you to be mine forever |
| Mi mundo es solo pa' ti | My world is only for you |
| Yo te quiero sola pa' mí | I love you alone for me |
| Yo nunca te voy a soltar | I will never let you go |
| Hasta que me digas que sí | Until you tell me yes |
| Mi mundo es solo para ti | My world is only for you |
| Yo te quiero sola pa' mí | I love you alone for me |
| Yo nunca te voy a soltar | I will never let you go |
| Ñoña solo dime que sí | baby just tell me yes |
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| Hasta que me digas que si | Until you tell me yes |
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| Ñoña solo dime que si | Ñoña just tell me yes |
| ¡Mi Mundo, ey! | My World, hey! |
| Como yo te quiero | Like I love You |
| No dejaré de buscar | I won't stop looking |
| Hasta poder encontrar la llave de | Until I can find the key |
| ¡Tu mundo, ey! | Your world, hey! |
| Porque yo te quiero… | Because I love you… |
| Por ti es que yo he cambiado | It is because of you that I have changed |
| Porque al fin te he encontrado | Cause I've finally found you |
| Mi mundo es solo pa' ti | My world is only for you |
| Yo te quiero sola pa' mi | I love you alone for me |
| Ya… ¡Ja, ja! | Ya… ha ha! |
| ¡Tommy Alva, ma! | Tommy Alva, ma! |
| Hasta que me digas que si | Until you tell me yes |
| Mi mundo es solo pa' ti | My world is only for you |
| Yo te quiero sola pa' mi | I love you alone for me |
| ¡La ñoña! | The nerd! |
| ¿Pa' cuando? | When? |
| ¡Ja ja! | Ha ha! |
| Ñoña solo dime que si | Ñoña just tell me yes |
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| Woo! | Woo! |
| Hasta que me digas que si | Until you tell me yes |
| Oh oh uh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Uh oh oh oh oh oh | uh oh oh oh oh oh |
| Eh! | Hey! |
| Ñoña solo dime que si | Ñoña just tell me yes |
Translation of the song lyrics La Ñoña - Tommy Alva, Manny Cruz
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Ñoña , by -Tommy Alva
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:21.01.2020
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 |