| אל תטוסי רחוק מדי
| Don't fly too far
|
| אין גבול בשמים,
| there is no limit in the sky,
|
| זה מה שנשאר משילוב הידיים,
| This is what is left of the combination of hands,
|
| (אל תעשי לי כאלה עיניים)
| (Don't give me those eyes)
|
| ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
| And try not to fly too far,
|
| אני מכיר אותך טוב,
| I know you well,
|
| שאם יצא לך ליפול תיפלי אלי,
| If you happen to fall, fall for me,
|
| קרוב קרוב,
| close close
|
| קרוב קרוב,
| close close
|
| קרוב קרוב,
| close close
|
| תיפלי אליי,
| fall on me
|
| קרוב קרוב...
| close close...
|
| דמעה מחייכת
| A smiling tear
|
| על קצות אישוני,
| on the tips of my pupils,
|
| תרחפי ותחשבי עלי,
| float and think of me,
|
| אבל אל תטוסי רחוק מדי,
| But don't fly too far,
|
| כי אין גבול בשמים,
| because there is no limit in the sky,
|
| וזה מה שנשאר מחיבוק...
| And that's what's left of a hug...
|
| (אז אל תעשי לי כאלה עיניים)
| (So don't give me those eyes)
|
| ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
| And try not to fly too far,
|
| אני מכיר אותך מספיק טוב,
| I know you well enough,
|
| שאם יצא לך ליפול תיפלי אלי,
| If you happen to fall, fall for me,
|
| קרוב קרוב,
| close close
|
| קרוב קרוב,
| close close
|
| קרוב קרוב,
| close close
|
| תיפלי אלי
| fall on me
|
| קרוב קרוב...
| close close...
|
| שמתי לך אויר בכיסים,
| I put air in your pockets,
|
| שיהיה לך לדרך,
| good luck,
|
| שמתי בערך,
| I put about
|
| מה שצריך...
| What is needed...
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| נשאר אויר בכיסים
| There is air left in the pockets
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| נשאר אויר
| There is air left
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| נשאר אויר בכיסים
| There is air left in the pockets
|
| (זה מה שנשאר)
| (thats what left)
|
| נשאר...
| remaining...
|
| אז אל תטוסי רחוק מדי,
| So don't fly too far,
|
| כי אין גבול בשמים,
| because there is no limit in the sky,
|
| זה מה שנשאר
| thats what left
|
| זה מה שישאר מחיבוק
| This is what will remain of a hug
|
| (אז אל תעשי לי כאלה עיניים...) | (So don't give me those eyes...) |