Translation of the song lyrics I'm Alive - Tom Jones

I'm Alive (original)

I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man, I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
I’m a man and I’m red and yellow, I’m black, I’m tan, I’m a man
I’m alive and I’m doin' my thing and singin' my song, I’m alive, yeah
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel and I’m alive
I’m a man, who don’t care if the hair’s too long, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah
I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man and I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah

I'm Alive (translation)

I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man, I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
I’m a man and I’m red and yellow, I’m black, I’m tan, I’m a man
I’m alive and I’m doin ’my thing and singin’ my song, I’m alive, yeah
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel and I’m alive
I’m a man, who doesn’t care if the hair’s too long, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah
I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man and I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah