Translation of the song lyrics Como Te Amo - Toby Love

Como Te Amo - Toby Love
Song information On this page you can read the lyrics of the song Como Te Amo , by -Toby Love
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:15.05.2011
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Como Te Amo (original)Como Te Amo (translation)
Vete de mi mente no quiero verte Get out of my mind I don't want to see you
Quédate con tu suerte te la mereces Stay with your luck you deserve it
Vete de mi mente no quiero verte Get out of my mind I don't want to see you
Quédate con tu suerte te la mereces Stay with your luck you deserve it
Todo es más difícil cuando pasas Everything is more difficult when you pass
Tú de repente por mi mente You suddenly through my mind
Era más hermoso cuando estabas junto a mí It was more beautiful when you were next to me
Pero tú (pero tú) me mataste toda la ilusión But you (but you) killed all my illusion
Pisoteando mi orgullo Trampling my pride
Como te amo As I love you
Si apuñalaste mi corazón If you stabbed my heart
Como te amo As I love you
Y yo sé que la herida no va sanar And I know that the wound will not heal
Si no queda más If there is no more
Para que (?) So that (?)
Para que intentar otra vez why try again
Como te amo As I love you
Yo no sé como te Como te amo I don't know how I love you
(Eres mi amor) Y que te vaya bien (You are my love) And that it goes well for you
(Y ni de rodillas) Non te perdonare (And not even on my knees) I will not forgive you
(Y nuestro amor) Es una cosa perdida (And our love) is a lost thing
Ya lo se I already know it
Vete de mi mente no quiero verte Get out of my mind I don't want to see you
Quédate con tu suerte te la mereces Stay with your luck you deserve it
Sombras que quedaron en mi almohada Shadows left on my pillow
Tanto me pesa perdonarla It pains me so much to forgive her
Todo ese rencor se transformaba en soledad All that rancor turned into loneliness
Pero tú (pero tú) me cambiaste toda la ilusión But you (but you) changed my whole illusion
Pisoteando mi orgullo Trampling my pride
Como te amo As I love you
Si apuñalaste mi corazón If you stabbed my heart
Como te amo As I love you
Y yo sé que la herida no va sanar And I know that the wound will not heal
Si no queda más If there is no more
Para que (?) So that (?)
Para que intentar otra vez why try again
Como te amo As I love you
Yo no sé como te, I don't know how you
Como te amo As I love you
(Eres mi amor) Y que te vaya bien (You are my love) And that it goes well for you
(Y ni de rodillas) Te perdonare (And not even on my knees) I will forgive you
(Y nuestro amor) Es una cosa perdida (And our love) is a lost thing
Ya lo se I already know it
Vete de mi mente no quiero verte Get out of my mind I don't want to see you
Quédate con tu suerte te la mereces Stay with your luck you deserve it
Vete de mi mente no quiero verte (toda tu maldad) Get out of my mind I don't want to see you (all your evil)
Quédate con tu suerte te la mereces (se vuelva soledad) Stay with your luck, you deserve it (it becomes loneliness)
Vete de mi mente no quiero verte Get out of my mind I don't want to see you
Quédate con tu suerte te la mereces Stay with your luck you deserve it
Vete de mi mente no quiero verte Get out of my mind I don't want to see you
Quédate con tu suerte te la mereces Stay with your luck you deserve it
(Grazie a RobieG per questo testo)(Thanks to RobieG for this text)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: