| Söyle Ruhum (original) | Söyle Ruhum (translation) |
|---|---|
| Derindeyim çok derindeyim | I'm deep I'm so deep |
| Çok karanlık bu ben miyim? | It's too dark, is that me? |
| Tutun beni son nefesteyim | Hold me I'm on my last breath |
| Söyle ruhum söyle | Tell me my soul |
| Hiç yenildin mi böyle? | Have you ever been beaten like this? |
| Düşmemek için | so as not to fall |
| Hiç atladın mı söyle? | Tell me have you ever jumped? |
| Söyle sen de söyle | Tell me, tell me too |
| Hiç yenildik mi böyle? | Have we ever been beaten like this? |
| Acılar biter diye | For the pain to end |
| Sen bittin mi söyle? | Tell me are you done? |
| Kaybettim bile kendimi | I even lost myself |
| Yaşayamadım zaten beni | I couldn't live me |
| Ben istedim olan her şeyi | everything i wanted |
| Söyle ruhum söyle | Tell me my soul |
| Hiç yenildin mi böyle? | Have you ever been beaten like this? |
| Düşmemek için | so as not to fall |
| Hiç atladın mı söyle? | Tell me have you ever jumped? |
| Söyle sen de söyle | Tell me, tell me too |
| Hiç yenildik mi böyle? | Have we ever been beaten like this? |
| Acılar biter diye | For the pain to end |
| Sen bittin mi söyle? | Tell me are you done? |
| Yine de biter | It still ends |
| Bir gün gider | one day it goes |
| Rüzgâr diner | the wind goes down |
| Bir ömür geçer | A lifetime passes |
| Hayat yine | life again |
| Aşk yine | love again |
| İçine siner | sinks in |
| İçine girer | gets into |
| Bir hayat biter diye | For a life to end |
| Güldün mü söyle | tell me did you laugh |
| Söyle ruhum söyle | Tell me my soul |
| Hiç yenildik mi böyle? | Have we ever been beaten like this? |
