| Mogłem zadzwonić z każdym pytaniem
| I could call with any question
|
| Dobrze wiesz to niefajnie kiedy sam z tym zostaniesz
| You know it's not nice when you're alone with it
|
| Nie potrafią zobaczyć w Tobie dobra
| They can't see the good in you
|
| Ciągle wątpliwości bo nie taką miałeś drogę obrać
| Still doubts because that was not the way you were supposed to take
|
| Od dawna pokłócony z Bogiem wierz mi
| Long quarreled with God, believe me
|
| Trochę jak dzieci, żaden się nie odezwie pierwszy
| A bit like children, no one speaks first
|
| Chłodny obserwator, miałem obsesję na punkcie dobra dziś jebem na to
| Cool observer, I was obsessed with the good today I fuck it
|
| Je-jebem na to, ja grałem w meczu gwiazd, każdy z nich to amator
| Fuck it, I played in the all-star game, everyone is an amateur
|
| Nie-nie wiem za co, pokochałem świat tak mocno chyba dzisiaj płacę za to
| No-I don't know why, I fell in love with the world so much, I think I'm paying for it today
|
| Widząc krew na chodnikach
| Seeing blood on the sidewalks
|
| Dobro zanika gdy zło nas dotyka
| Good disappears when evil touches us
|
| Cieszy się publika gdy spadasz jak Ikar
| The audience is happy when you fall like Icarus
|
| To świat ciągłych wojen o nic, witam
| It's a world of constant wars over nothing, hello
|
| Ja wolę być pieprzonym orłem pośród wron
| I'd rather be a fucking eagle among crows
|
| Krzyczeć do nich won z moich rodzinnych stron
| Scream to them from my homeland
|
| Żyjąc z dnia na dzień już tak przez lata gram
| Living from day to day, I've been playing like this for years
|
| Bo wrony żyją w stadzie a orzeł lata sam
| Because crows live in a flock and the eagle flies alone
|
| Wrony pytały mnie dziś o marzenia, odpowiedział im trzepot skrzydeł
| The crows asked me about my dreams today, the flutter of wings answered them
|
| Jeden krok za krawędzią nadziemia, zrozumiałem, że wszystko możliwe jest
| One step beyond the edge of the earth, I understood that everything is possible
|
| Jak sens lotu przez chwilę, jak powrót do gniazda zostawiając w tyle
| Like the sense of flying for a moment, like returning to the nest leaving behind
|
| Widoki, które zna tylko garstka, widoki przez które tak często piłem | Views that only a handful of people know, views that I've drank through so often |
| Motyle, symbole przeobrażeń, wątłe jak nasze postanowienia
| Butterflies, symbols of transformation, fragile as our resolutions
|
| Niesione wiatrem padają martwe ufając barwie i sile noszenia
| Blown by the wind, they fall dead, trusting the color and carrying power
|
| Czas nas zmienia lecz część pozostanie larwami w odwiecznej brzydocie formy
| Time changes us, but some will remain larvae in the eternal ugliness of form
|
| To dziwne znam je lecz rytm przeznaczenia znów każe karmić młode orły
| It's strange I know them, but the rhythm of destiny tells me to feed young eagles again
|
| Kiedy chcą Ci podciąć skrzydła, mają ostre słowa cięty język, mogą wygrać
| When they want to cut your wings, they have sharp words and a sharp tongue, they can win
|
| Nie chcą walki na pięści, podobno najsilniejsi walczą na argumenty
| They don't want a fistfight, apparently the strongest fight for arguments
|
| Tu prawda jest naga, onieśmielona naszym pragnieniem by skłamać
| Here the truth is naked, intimidated by our desire to lie
|
| To nagła jest zmiana, jeszcze wczoraj chcieli się bić po pyskach, psia mać
| This is a sudden change, just yesterday they wanted to punch each other in the face, motherfucker
|
| Nienawiść jest sama, chyba dlatego tak często ją rozumiemy
| Hate is itself, I guess that's why we understand it so often
|
| Nie bawi nas dramat ale i przy komediach już raczej się nie śmiejemy
| We don't enjoy drama, but we don't laugh at comedies either
|
| Ja widzę jak pragną być jak ja, żyć jak ja, też być dziwadłem
| I can see how they want to be like me, live like me, be a freak too
|
| Ciągle chodzą za mną i kraczą jak wrony patrząc jak niebo kradnę | They keep following me and cawing like crows watching me steal the sky |