Translation of the song lyrics monsters - TJ_babybrain, LuLu

monsters (original)

There are many types of monsters in this world
Babybrain
Ich seh' die Monster pausenlos
Im Dunkeln sind die Augen rot
Die Bösen sitzen auf dem Thron
Bin ich ich selbst, oder bin ich auch ein Klon?
Sie sind unter uns, sie haben sich versteckt
Die Monster hausen unter dem Bett
Und sie tanzen durch mein Zimmer
Denn der Mond hat sie geweckt
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Denn der Mond hat sie geweckt
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Denn der Mond hat sie geweckt
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Monster tanzen durch mein Zimmer
Und die Sonne geht nicht mehr auf
Sie sind überall (Monster)
Sie nehmen überhand (Monster)
Sie sind überall (Monster)
Sie nehmen überhand (Monster)
Hast du dich schon einmal gefragt
Woher die Monster alle kommen?
Hast du dich schon einmal gefragt
Wieso wir sind, wie wir sind?
Hast du es schon einmal gewagt
Einen Blick tief ins eigene Dickicht?
Wieso’s ist, wie es ist und du bist es nicht
Sag' mir, sag' mir — Hast du dich überhaupt mal gefragt?
Hast du es schon einmal gewagt
Einen Blick tief ins eigene Dickicht?
Wieso’s ist, wie es ist und du bist es nicht
Sag' mir, sag' mir — Hast du dich überhaupt mal gefragt?

(translation)

There are many types of monsters in this world
baby brain
I see the monsters all the time
In the dark, the eyes are red
The wicked sit on the throne
Am I myself or am I also a clone?
They are among us, they are hiding
The monsters live under the bed
And they dance through my room
Because the moon woke her up
Demons dance through my room
Demons dance through my room
Demons dance through my room
Because the moon woke her up
Demons dance through my room
Demons dance through my room
Demons dance through my room
Because the moon woke her up
Demons dance through my room
Demons dance through my room
Monsters dance through my room
And the sun doesn't rise anymore
They are everywhere (monsters)
They take over (monsters)
They are everywhere (monsters)
They take over (monsters)
Have you ever wondered?
Where do all the monsters come from?
Have you ever wondered?
Why are we the way we are?
Have you ever dared?
A look deep into your own thicket?
Why it is the way it is and it's not you
Tell me, tell me — have you ever asked yourself?
Have you ever dared?
A look deep into your own thicket?
Why it is the way it is and it's not you
Tell me, tell me — have you ever asked yourself?