| Ay me das mucha pena mu-cha pena
| Oh, you make me very sorry, very sorry
|
| Me das mucha pena mu-cha pena
| I am very sorry very sorry
|
| No se si te has dado cuenta
| I don't know if you noticed
|
| Que no todo es material
| That not everything is material
|
| Que por más que presumiste
| That no matter how much you presumed
|
| No te pudo funcionar
| it couldn't work for you
|
| Y hoy soy yo
| and today it's me
|
| Quien le habla de las cosas del amor
| Who talks to him about the things of love
|
| Y hoy soy yo
| and today it's me
|
| No te pintes del héroe
| Don't paint yourself the hero
|
| Que el héroe soy yo
| that the hero is me
|
| No te pintes de héroe
| Don't paint yourself a hero
|
| Que soy yo
| It's me
|
| Habla mal de mí
| Talk bad of me
|
| Sé que te pesa la cabeza
| I know your head is heavy
|
| De imaginar como disfruto
| To imagine how I enjoy
|
| Cuando con sus labios me besa
| When with his lips he kisses me
|
| Ay me das mucha pena mu-cha pena
| Oh, you make me very sorry, very sorry
|
| Me das mucha pena mu-cha pena
| I am very sorry very sorry
|
| Habla mal de mí
| Talk bad of me
|
| Sé que te pesa la cabeza
| I know your head is heavy
|
| De imaginar como disfruto
| To imagine how I enjoy
|
| Cuando con sus labios me besa
| When with his lips he kisses me
|
| Ay me das mucha pena mu-cha pena
| Oh, you make me very sorry, very sorry
|
| Me das mucha pena mu
| I'm very sorry
|
| Hoy quiero mandarle un saludo a un gran perdedor | Today I want to send a greeting to a great loser |