Translation of the song lyrics Vueltas en Tu Mente - TINI

Vueltas en Tu Mente (original)

Suave
Yo me voy moviendo suave
Las palabras de mi lengua
A ti la mente te abren, abren
Hipnótico, exótico, a ti te tengo loquito
Ilógico, insólito
Así como un zoológico
Te hago caer, eh eh
Te hago volar, ah ah, ey
Soy veneno y soy antídoto
Ven, ven vamos
Y bailamos
Nos miramos
Y pegado' nos quedamos
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente
Lo que te pido
Lo vas a tener que hacer
Lo que te digo
Tu lo va' a obedecer
Si no lo hace'
Yo a ti te voy a morder
Te va a gustar y te va a doler
Yo me deslizo
Con mis ojos te hipnotizo
Cuando me ves la piel te erizo
Con mi cuerpo yo te hechizo
Ven, Ven
Ven, ven vamos
Y bailamos
Nos miramos
Y pegado' nos quedamos
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Y vas a ver que bien se siente
Yo muevo la cola
Como un cascabel
Aunque a veces baile sola
Hoy prefiero con tu piel
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente

Vueltas en Tu Mente (translation)

Smooth
I'm moving smooth
the words of my tongue
They open their minds to you, they open
Hypnotic, exotic, I have you crazy
illogical, unusual
Just like a zoo
I make you fall, eh eh
I make you fly, ah ah, hey
I am poison and I am antidote
Come come let's go
And we danced
We look at each other
And stuck' we stayed
move move
like a snake
move move
the night celebrates
move move
like a snake
spinning around in your mind
What I ask of you
you're going to have to do it
what i tell you
You are going to obey
If he don't'
I'm going to bite you
You're going to like it and it's going to hurt
I slide
With my eyes I hypnotize you
When you see my skin I hedgehog you
With my body I cast a spell on you
Come come
Come come let's go
And we danced
We look at each other
And stuck' we stayed
move move
like a snake
move move
the night celebrates
move move
like a snake
spinning around in your mind
move move
like a snake
move move
the night celebrates
move move
like a snake
And you will see how good it feels
I wag my tail
like a rattle
Although sometimes I dance alone
Today I prefer with your skin
move move
like a snake
move move
the night celebrates
move move
like a snake
spinning around in your mind