| Sigo Adelante (original) | Sigo Adelante (translation) |
|---|---|
| Me acostumbré a dejarte ganar | I got used to letting you win |
| Me heriste con tu filo mortal | You wounded me with your deadly edge |
| Sobre mi fuego echaste agua | On my fire you poured water |
| Por ahogar la luz en mí | For drowning out the light in me |
| Pero hay un grito que no calla | But there is a cry that does not shut up |
| Porque siempre estuvo ahí | because she was always there |
| Ven y enciende el mar bajo mis pies | Come and light the sea under my feet |
| Alma y corazón arráncame | Soul and heart pluck me |
| Dices que solo me salvas tú | You say that only you save me |
| Y que estoy presa en tus brazos | And that I am imprisoned in your arms |
| Dejarte atrás es importante | Leaving you behind is important |
| Sigo adelante | I keep going |
| Sigo adelante | I keep going |
| Voy a borrar el llanto de ayer | I'm going to erase yesterday's crying |
| Volver al sitio aquel que ocupé | Return to the place that I occupied |
| Me siento fuerte, más valiente | I feel stronger, braver |
| Al perderte yo aprendí | By losing you I learned |
| Que hay un mundo diferente a kilómetros de ti | That there is a different world miles away from you |
| Ven y enciende el mar bajo mis pies | Come and light the sea under my feet |
| Alma y corazón arráncame | Soul and heart pluck me |
| Dices que solo me salvas tú | You say that only you save me |
| Y que estoy presa en tus brazos | And that I am imprisoned in your arms |
| Dejarte atrás es importante | Leaving you behind is important |
| Sigo adelante | I keep going |
| Sigo adelante | I keep going |
| Me imaginé que eras único | I imagined that you were unique |
| El rey de la verdad | the king of truth |
| Hoy puedo ver que patético | Today I can see how pathetic |
| Tú fuiste en realidad | you were actually |
| Ya te olvido, me das pena | I already forget you, I feel sorry for you |
| Estás tan perdido que das pena | You are so lost that you feel sorry |
| Ven y enciende el mar bajo mis pies | Come and light the sea under my feet |
| Alma y corazón arráncame | Soul and heart pluck me |
| Dices que solo me salvas tú | You say that only you save me |
| Y que estoy presa en tus brazos | And that I am imprisoned in your arms |
| Dejarte atrás es importante | Leaving you behind is important |
| Sigo adelante | I keep going |
| Sigo adelante | I keep going |
Translation of the song lyrics Sigo Adelante - TINI
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sigo Adelante , by -TINI
Song from the album: TINI
In the genre:Поп
Release date:28.04.2016
Song language:Spanish
Record label:Hollywood
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Duele ft. John C | 2020 |
Wild ft. Chelcee Grimes, TINI | 2018 |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Fresa ft. Lalo Ebratt | 2020 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 |