Translation of the song lyrics Toi, blessé - Tina Arena

Toi, blessé (original)

Tu es passé à quelques pas de moi
Sais-tu à quel point tu es beau?
Tu t’enfuiras pas crois moi
J’ai accroché mon coeur à ton dos
J’ai vu tes yeux qui ne me voyaient pas
J’ai senti le feu sous ma peau
Je suis fait pour toi crois moi
Et j’aperçois d’ici le tableau
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Loin de tout ce que l’on t’a laissé
Moi, mon corps que tu peux caresser
Toi visant le ciel
C’est loin mais c’est moi
Qui t’amènerai là bas
Je te retrouve à des années de là
Je ne t’ai jamais oublié
J’ai gardé en moi notre histoire
Même si je l’ai qu’imaginé
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Loin de tout ce que l’on t’a laissé
Moi, mon corps que tu peux caresser
Toi visant le ciel
C’est loin mais c’est moi
Qui t’amènerai là bas
Ton corps est en peine
Laisse moi le bercer
Ça va aller, aller, aller
Aller, aller, aller
Tes larmes sont belles
Laisse les dévaler
Ça va aller, aller, aller
Toi, blessé
Moi me serrant contre
Toi, blessé
Toi, blessé

Toi, blessé (translation)

You passed a few steps from me
Do you know how beautiful you are?
You won't run away believe me
I hung my heart on your back
I saw your eyes that didn't see me
I felt the fire under my skin
I'm made for you believe me
And I can see the painting from here
you hurt
Me hugging
you hurt
Far from all that you were left with
Me, my body that you can caress
You aiming for the sky
It's far but it's me
Who will take you there
I find you years away
I never forgot you
I kept our story inside me
Even though I only imagined it
you hurt
Me hugging
you hurt
Far from all that you were left with
Me, my body that you can caress
You aiming for the sky
It's far but it's me
Who will take you there
Your body is in pain
let me rock it
It's gonna go, go, go
Go, go, go
your tears are beautiful
let them roll down
It's gonna go, go, go
you hurt
Me hugging
you hurt
you hurt