![Quand tout recommence - Tina Arena](https://cdn.muztext.com/i/3284756455763925347.jpg)
Date of issue: 05.04.2018
Record label: LTD, Positive Dream
Song language: French
Quand tout recommence(original) |
Si je pars, je pars |
Ne me retiens pas |
Pas d’au revoir |
Ça sert à quoi? |
Si je pars, je pars |
Le sourire aux lèvres |
Il y a parfois dans l’espoir un gout amer |
Et tant pis si j’ai mal |
Si je me sens seule, si je dérailles |
Si je me sens sale et sur le seuil |
Puisque je dois livrer mes batailles |
Quand tout recommence |
Quitte à retomber dans l’oubli |
Courir après sa chance |
Comme un instinct de survie |
Et puis, apprendre l’autre danse |
Comme un jour changer de peau |
Et dans ce vide immense |
S'élancer de haut |
Puisque ce soir |
Je ne rentrerais pas |
Même s’il est tard, ne m’attends pas |
Cet autre-part, je l’imagine déjà |
Rien n’est laissé au hasard |
Quand la vie souffle sur nos pas |
Et tant pis si je tombe |
Si je m’effondre et si j’ai mal |
Si je ne reconnais plus mon nom |
Si je suis perdue loin de moi |
Quand tout recommence |
Quitte à retomber dans l’oubli |
Courir après sa chance |
Comme un instinct de survie |
Et puis apprendre une autre danse |
Comme un jour changer de peau |
Et dans ce vide immense |
S'élancer de haut |
Même si |
Mes jours sont des nuits |
Je saurai voir dans le noir |
Même l'étincelle d’un espoir |
Quand tout recommence |
Quitte à retomber dans l’oubli |
Courir après sa chance |
Comme un instinct de survie |
Et puis apprendre une autre danse |
Comme un jour changer de peau |
Et dans ce vide immense |
S'élancer de haut… |
(translation) |
If I leave, I leave |
Don't hold me back |
no goodbye |
It's used for? |
If I leave, I leave |
The smile on the lips |
Sometimes there's a bitter taste in hope |
And too bad if I hurt |
If I get lonely, if I go off the rails |
If I feel dirty and on the threshold |
Since I must fight my battles |
When it all starts again |
Leaves to fall back into oblivion |
chasing his luck |
Like a survival instinct |
And then learn the other dance |
Like one day changing skin |
And in this huge void |
Soar high |
Because tonight |
I wouldn't go back |
Even if it's late, don't wait for me |
This other-part, I already imagine it |
Nothing is left to chance |
When life blows our way |
And too bad if I fall |
If I collapse and hurt |
If I no longer recognize my name |
If I'm lost far from me |
When it all starts again |
Leaves to fall back into oblivion |
chasing his luck |
Like a survival instinct |
And then learn another dance |
Like one day changing skin |
And in this huge void |
Soar high |
Even though |
My days are nights |
I can see in the dark |
Even the spark of hope |
When it all starts again |
Leaves to fall back into oblivion |
chasing his luck |
Like a survival instinct |
And then learn another dance |
Like one day changing skin |
And in this huge void |
Soar high... |
Name | Year |
---|---|
The Windmills Of Your Mind | 2015 |
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa | 2014 |
Do You Know Where You're Going To | 2015 |
A Foreign Affair ft. Tina Arena | 2017 |
Nights In White Satin | 2015 |
The Look Of Love | 2015 |
Every Breath You Take | 2015 |
Never Tear Us Apart | 2015 |
I Only Want To Be With You | 2015 |
Never (Past Tense) ft. Tina Arena | 2017 |
Everybody Hurts | 2015 |
Show Me Heaven | 2017 |
So Far Away | 2015 |
Je m'apelle Baghdad | 2015 |
Living A Lifetime Together | 2015 |
The Man With The Child In His Eyes | 2015 |
I Just Don't Know What To Do With Myself | 2006 |
Ave Maria | 2019 |
If I Didn't Love You | 2017 |
When You’re Ready | 2015 |