| Виски и сок (original) | Виски и сок (translation) |
|---|---|
| Твоя помада, | Your lipstick |
| По лицу | By face |
| Ветер растрепал прическу, | The wind ruffled my hair |
| Но тебе к лицу, | But to your face |
| Босиком по воде, | barefoot on the water, |
| Мы бежим вдвоём, | We both run |
| И до рассвета точно мы не уснём, | And we won't fall asleep until dawn, |
| Рука в руке, | Hand in hand, |
| Глаза в глаза, | Eyes to eyes, |
| Полный вперёд, | Full speed ahead |
| Ни шагу назад | No step back |
| Дети Земли счастливы здесь, | The children of the Earth are happy here |
| Небесам спасибо, | Thank heavens |
| Что ты у меня есть. | What do I have. |
| Море, песок, | sea, sand, |
| Виски и сок, | Whiskey and juice |
| Между нами искра, | There is a spark between us |
| Сорван мой потолок, | My ceiling is torn off |
| Давай убежим в пьяный | Let's run away drunk |
| рассвет и узнаём точно, | dawn and know for sure |
| Счастье есть или нет? | Is there happiness or not? |
| Море, песок, | sea, sand, |
| Виски и сок, | Whiskey and juice |
| Между нами искра, | There is a spark between us |
| Сорван мой потолок, | My ceiling is torn off |
| Давай убежим в пьяный | Let's run away drunk |
| рассвет и узнаём точно, | dawn and know for sure |
| Счастье есть или нет? | Is there happiness or not? |
| Эти стихи посвящаю тебе, | I dedicate these verses to you |
| Передаю их по ФМ волне, | I transmit them on the FM wave, |
| Вспомни меня и улыбнись, | Remember me and smile |
| У нас с тобой целая жизнь. | You and I have a whole life. |
| Сяду в такси, | I sit in a taxi |
| Двину к тебе, | I move to you |
| С тобой, малыш, мы на волне, | With you, baby, we are on the wave, |
| Закрыв глаза, | Closing my eyes |
| Мы улетим, | We'll fly away |
| Туда, где песок, | Where the sand is |
| В наш с тобой Крым. | In our Crimea with you. |
| Море, песок, | sea, sand, |
| Виски и сок, | Whiskey and juice |
| Между нами искра, | There is a spark between us |
| Сорван мой потолок, | My ceiling is torn off |
| Давай убежим в пьяный | Let's run away drunk |
| рассвет и узнаём точно, | dawn and know for sure |
| Счастье есть или нет? | Is there happiness or not? |
| Море, песок, | sea, sand, |
| Виски и сок, | Whiskey and juice |
| Между нами искра, | There is a spark between us |
| Сорван мой потолок, | My ceiling is torn off |
| Давай убежим в пьяный | Let's run away drunk |
| рассвет и узнаём точно, | dawn and know for sure |
| Счастье есть или нет? | Is there happiness or not? |
