| Chegou a altura de juntar munição
| The time has come to gather ammunition
|
| Isto é big Johnny e Tilhon meu irmão
| This is big Johnny and Tilhon my brother
|
| Muitos perdem o seu tempo em vão
| Many waste their time in vain
|
| Mas cara a cara virão a cara a acção
| But face to face, action will come face to face
|
| (Tilhon)
| (Tilhon)
|
| I don’t give a fuck that’s my fucking stlye
| I don't give a fuck that's my fucking stlye
|
| Pega o meu cock e suck pé di bamba no baile
| Take my cock and suck tumbling foot at the dance
|
| Um homem na bófia é cego lê a acusação em braille
| A man in the police is blind reads the accusation in Braille
|
| Surdo e mudo à nascença nem que passeie o mobile
| Deaf and dumb at birth even if you ride the mobile
|
| Ei como é que é Johnny juntos na batida
| Hey how is Johnny together on the beat
|
| Rap knowlegde não é para molhar a crica à amiga
| Rap knowlegde is not to wet the friend's criticism
|
| Música de fundo nas ruas que no fundo rola bem alto no peeps
| Background music on the streets that plays very loud in the background in the peeps
|
| Johnny e Tilhon é poção mágica tipo Astérix e Obélix
| Johnny e Tilhon is a magic potion like Asterix and Obelix
|
| A pulverizar os teus ouvidos tipo tiro de casula
| Spraying your ears like a chasuble shot
|
| Numa rhyme shit ke abala como dizia o Chula
| In a rhyme shit ke abala as Chula said
|
| Rap escuro feito por pula sai daqui boneco
| Dark rap made by pula get out of here doll
|
| A erguer o dedo do meio desde que eu era um feto
| Raising my middle finger since I was a fetus
|
| I don’t i don’t i don’t give a fuck
| I don't i don't i don't give a fuck
|
| Prefiro no quarto fazer magia do que aviar quartos ao clia no block
| I'd rather do magic in the room than air rooms outside the block
|
| I don’t i don’t i don’t give a fuck
| I don't i don't i don't give a fuck
|
| Diz a tua dama para não esboçar tanta alegria ao ver 3 paus no flop
| Tell your lady not to be so happy seeing 3 clubs on the flop
|
| Isto é rap musculados com o peso dum marombeiro
| This is muscled rap with the weight of a marombeiro
|
| Sem sumir na neblina como o D. Sebastião no nevoeiro
| Without disappearing into the fog like D. Sebastião in the fog
|
| Gosto de dar uns tapas numas bundas como quem mata um insecto
| I like to slap the butt like someone who kills an insect
|
| Fazer-me a pista sempre foi o meu desporto predilecto
| Tracking has always been my favorite sport
|
| Johnny e Tilhon juntos na rua e no som
| Johnny and Tilhon together in the street and in the sound
|
| E muita hora lá no estúdio a aperfeiçoar o dom
| And a lot of time in the studio perfecting the gift
|
| É muito bom… viver uma vida à patrão
| It's very good... to live a life like the boss
|
| Prefiro ser patrão da vida foi o que tirei da lição
| I prefer to be the boss of life is what I learned from the lesson
|
| Chegou a altura de juntar munição
| The time has come to gather ammunition
|
| Isto é big Johnny e Tilhon meu irmão
| This is big Johnny and Tilhon my brother
|
| Muitos perdem o seu tempo em vão
| Many waste their time in vain
|
| Mas cara a cara virão a cara a acção
| But face to face, action will come face to face
|
| Bem cru e pesado
| Very raw and heavy
|
| Tipo wu-tang no c.r.e.a.m
| Like wu-tang no c.r.e.a.m
|
| Meu rap até dá pra puxar flex no gym
| My rap can even pull flex in the gym
|
| You know what i mean
| You know what i mean
|
| Porque esses rappers dão tédio
| 'Cause these rappers are boring
|
| Sacudo todo o Bitch nigga
| Shake off all the Bitch nigga
|
| King Kong no topo do prédio…
| King Kong on top of the building...
|
| Em mono ou em stereo
| In mono or in stereo
|
| Ou em modo de combate
| Or in combat mode
|
| Rap banhado a ouro do mais
| gold-plated rap from the more
|
| Valioso quilate
| valuable carat
|
| Som que entra no ouvido
| Sound that enters the ear
|
| E a cabeça embala
| And the head packs
|
| E absorve mais impacto
| And absorbs more impact
|
| Que colete a prova de bala
| Which bullet-proof vest
|
| Muita gente fala
| a lot of people talk
|
| Mas vou te contar um segredo
| But I'll tell you a secret
|
| De tantas vezes o sentir
| Of so many times to feel it
|
| Cansei-m e de sentir o medo
| I got tired of feeling the fear
|
| Quem te aponta o dedo
| Who points the finger at you
|
| É quem nada tem pra te dar
| It's the one who has nothing to give you
|
| Nem te olham nos olhos
| They don't even look you in the eye
|
| Não chegam ao teu calcanhar
| They don't reach your heel
|
| Tipo abutre a voar
| Flying vulture type
|
| Vivem famintos com a traça
| They live hungry with the moth
|
| São sujos e só servem pra varrer carcaça
| They are dirty and only serve to sweep carcass
|
| Que raça, aqui é firmeza meu mano
| What race, here is firmness my nigga
|
| 100 metros num flash como um sprint de um jamaicano
| 100 meters in a flash like a sprint by a Jamaican
|
| Chegou a altura de juntar munição
| The time has come to gather ammunition
|
| Isto é big Johnny e Tilhon meu irmão
| This is big Johnny and Tilhon my brother
|
| Muitos perdem o seu tempo em vão
| Many waste their time in vain
|
| Mas cara a cara virão a cara a acção | But face to face, action will come face to face |