Translation of the song lyrics Lova Lova - Тилэкс

Lova Lova (original)

Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 1, Тилэкс:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, …
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Слышу слова ее, это неправильно.
Я не хотел бы ее потерять.
Все выкидоны засели, как памятник.
Время держать или время прощать.
Мы понемногу потеряли мир.
В котором она фан, а я ее кумир.
Стреляет фразами, будто играет в тир.
Она не знает слова нет, опасна, как вампир.
Но ты выпила до дна, я не то чтобы любить.
Уже сошел с ума, что не слово — яд, я не виноват.
Это не игра, все планы летят на моих глазах.
Все это для меня новинка.
Ведь ты грусть и не другая половинка.
Я пытался, веришь или нет, моя любовь в картинках.
Ты заела в голове, как пластинка.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 2, Тилэкс:
Я не вижу смысла в твоих мыслях, хватит терять.
Видишь только числа, так корыстно день ото дня.
В мою шею вгрызлась, поклялась мне не отпускать.
Тянешь вниз меня, а я всю жизнь мечтаю летать.
Летать в моменте, мимо окон этих.
Серых дней, но только не с ней.
Я ждал, я ждал, когда все поймет.
Назад не вернусь, взлетел самолет.
Тогда закончим то, что не сможем.
Кто из нас громче, мы не похожи.
Да, я знаю, ты хочешь тоже.
Я же не должен страдать.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.

(translation)

Chorus:
I know that this word of mine does not bother you.
You won't stop and repeat again.
Money down the drain, words are all networks.
Plaid hands, in the head of your gossip.
Remember how at the beginning you shouted Lova Lova.
That with me feelings have become new for you.
It's all a burden, holes in the plot.
We no longer sang lines about us.
Verse 1, Tilex:
I know that this word of mine does not bother you.
You won't stop and repeat again.
Money down the drain...
Plaid hands, in the head of your gossip.
Remember how at the beginning you shouted Lova Lova.
That with me feelings have become new for you.
It's all a burden, holes in the plot.
We no longer sang lines about us.
Hear her words, it's wrong.
I wouldn't want to lose her.
All the vykidons sat down like a monument.
Time to hold or time to forgive.
Little by little we lost the world.
In which she is a fan, and I am her idol.
Shoots phrases as if playing a shooting range.
She doesn't know the word no, she's dangerous like a vampire.
But you drank to the bottom, I'm not exactly in love.
I've already lost my mind that not a word is poison, I'm not to blame.
This is not a game, all plans are flying before my eyes.
All this is new to me.
After all, you are sadness and not the other half.
I tried, believe it or not, my love is in pictures.
You stuck in your head like a record.
Chorus:
I know that this word of mine does not bother you.
You won't stop and repeat again.
Money down the drain, words are all networks.
Plaid hands, in the head of your gossip.
Remember how at the beginning you shouted Lova Lova.
That with me feelings have become new for you.
It's all a burden, holes in the plot.
We no longer sang lines about us.
I know that this word of mine does not bother you.
You won't stop and repeat again.
Money down the drain, words are all networks.
Plaid hands, in the head of your gossip.
Remember how at the beginning you shouted Lova Lova.
That with me feelings have become new for you.
It's all a burden, holes in the plot.
We no longer sang lines about us.
Verse 2, Tilex:
I don't see the point in your thoughts, stop losing.
You see only numbers, so selfish day by day.
She bit into my neck, swore not to let me go.
You pull me down, and all my life I dream of flying.
Fly in the moment, past these windows.
Gray days, but not with her.
I waited, I waited for everything to be understood.
I won't go back, the plane took off.
Then we'll finish what we can't.
Which of us is louder, we are not alike.
Yes, I know you want too.
I shouldn't suffer.
Chorus:
I know that this word of mine does not bother you.
You won't stop and repeat again.
Money down the drain, words are all networks.
Plaid hands, in the head of your gossip.
Remember how at the beginning you shouted Lova Lova.
That with me feelings have become new for you.
It's all a burden, holes in the plot.
We no longer sang lines about us.