| Allume joint dans la ur comme si c'était légal, pourquoi le peuple doit assumer
| Light up joint in the ur like it's legal, why the people gotta take it
|
| ce que fait l'état?
| what does the state do?
|
| Les rappeurs se comportent comme si c'était mes fans, j’utilise ma bouche comme
| Rappers act like they're my fans, I use my mouth like
|
| un Beretta
| a Beretta
|
| Un train de vie à t’faire péter des câbles, putain ce qu’on ferait pas pour un
| A freaking lifestyle, damn what we wouldn't do for a
|
| vrai salaire
| real salary
|
| Ma mère m’a appris a respecter les femmes et plus je connais les femmes et plus
| My mother taught me to respect women and the more women I know the more
|
| je respecte ma mère
| i respect my mother
|
| Des fois on me demande si ça va labess, j’me sens pas chez moi car j’entends
| Sometimes people ask me if I'm alright labess, I don't feel at home because I hear
|
| pas l’adan
| not the adan
|
| Ouais gros à cause du cannabis, beaucoup de mes khos manquent à l’appel
| Yeah big because of the cannabis, a lot of my khos are missing
|
| Pas de conneries en bas parce que la mama guette, attrape la réussite sans une
| No bullshit down 'cause mama's chasing, grabbing success without one
|
| canne à pêche
| fishing rod
|
| J’ai pas confiance en toi donc j’en fais qu’a ma tête, pas sédentaire comme ma
| I don't trust you so I just do what I want, not sedentary like my
|
| folie t`es passagère
| madness you are temporary
|
| Et rester n’est pas une solution, partir est plus qu’une alternative
| And staying is no solution, leaving is more than an alternative
|
| Moi j’suis pas d’humeur à faire la fête, nan, j’suis plus d’humeur à faire la
| Me, I'm not in the mood to party, nah, I'm more in the mood to party
|
| diff
| Diff
|
| J’suis parti tout ken je n’peux pas l’nier, et dans ma démarche je ne serais
| I left all ken I can't deny it, and in my step I wouldn't be
|
| pas clément
| not lenient
|
| J’ai pris le billet retour pour les douaniers, mais Yenma cette année je ne | I took the return ticket for customs, but Yenma this year I don't |
| rien dit je ne fais que sourire
| nothing said i just smile
|
| Des fois j’me demande pourquoi? | Sometimes I wonder why? |
| C’est ptet parce que j’suis un DZ,
| It's maybe because I'm a DZ,
|
| que j’ai le sang aussi chaud gros, mais dans mon cœur c’est le désert
| that my blood is so hot big, but in my heart it's the desert
|
| Je ne compte pas sur la chance, j’ai les douaas de ma mère vers les cieux
| I don't count on luck, I have my mother's duaas to the skies
|
| Vu que ce qui compte c’est les apparences, je vais leur en mettre plein les yeux
| Since what matters is appearances, I'm going to impress them
|
| Tout ce que je connais ce n’est pas les diplômes, car tout ce que je connais je
| All I know is not degrees, because all I know I
|
| l’ai appris seul
| learned it alone
|
| C’est pas la même nous on taffe tu chômes, mais quand tu m’as entendu t’as pris
| It's not the same we puff you unemployed, but when you heard me you took
|
| l’seum
| the seum
|
| Elle m’fait les yeux doux, des twerks sur mes yeu-cou pour que je cède à tous
| She gives me soft eyes, twerks on my neck-eyes so that I give in to everyone
|
| ses caprices
| his whims
|
| Que je l’aime que j’l'épouse, une bouteille de Grey Goose, mais elle n’aura
| That I love her that I marry her, a bottle of Gray Goose, but she won't have
|
| même pas le Capri-sun, yeah
| not even the Capri-sun, yeah
|
| Ah gars
| Oh guys
|
| Mi casa aussi tu casa
| Mi casa also you casa
|
| Les reufrés cherchent les fusées et la pharmacie c’est devenu la Nasa
| The refugees are looking for rockets and the pharmacy has become NASA
|
| J’veux la maille, j’veux la maille, j’veux la maille gars
| I want the mesh, I want the mesh, I want the mesh guy
|
| Bella ciao, bella ciao bella ciao sa mère
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao her mother
|
| Mes refrés préfèrent vendre de la Baida que s’entretuer pour un minable salaire,
| My brothers would rather sell Baida than kill each other for a pittance,
|
| yeah
| yeah
|
| 3inya 3inya 3inya | 3inya 3inya 3inya |