Lyrics of Nơi Hư Vô Lạc Lối - Tiêu Châu Như Quỳnh, AURORA

Nơi Hư Vô Lạc Lối (original)

Ta nghe thấy rồi
Hãy thôi mau
Có những chuyện rối bời chẳng mong vướng vào
Hàng ngàn lí do trên đời
Tự mình xoa dịu bao tháng ngày
Này lời nói luôn trong đầu
Hãy dừng ngay thì hay biết mấy
Chẳng có ai đâu
Chỉ là hồi chuông vọng về mà thôi
Nếu như ta nghe theo
Thường là không
Thì yên bình trôi mất rồi
Mỗi phút giây được trông thấy những người thân là một món quà
Đừng mong rót bao lời lôi kéo ta vào những điều xa xôi quá
Ta đã qua nhiều chông gai và bao ngày dài sầu héo
Chỉ sợ giờ đây mềm lòng để cho lời thì thầm cuốn ta theo
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Muốn nói điều gì?
Mà lại làm ta giật mình tỉnh giấc
Rồi xui khiến ta sai hướng đi bằng lời êm đềm như rót mật
Hãy trả lời xem phải chăng là ngươi và ta chẳng khác chút gì
Hiểu thấu nỗi đau ta chẳng thuộc về nơi yêu quý
Và ta thấy hoang mang nhiều hơn xưa
Cảm nhận trong lòng đang sục sôi
Luôn cồn cào, tự thúc giục mình về chốn xa xôi
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Ngươi đi đâu rồi?
Nghe ta không nào?
Ta đang nơi này
Mong ngươi trông thấy
Xin đừng đi quá nhanh để ta phải đơn côi
Hãy chờ ta, đưa ta đến
Nơi hư vô lạc lối

(translation)

I've heard it
Please stop now
There are confusing things that you don't want to get involved in
Thousands of reasons in life
Soothe yourself for months
This word is always in my head
Stop now, you'll know
There's no one
It's just a ringing bell
If you listen to it
Usually no
Then the peace is gone
Every moment to see loved ones is a gift
Don't expect to pour a lot of words to draw us into things that are too far away
I have gone through many thorns and many long days of sorrow
I'm just afraid that now I'm soft-hearted and let the whispers carry me with me
Lost place of nothingness
Lost place of nothingness
Lost place of nothingness
Want to say something?
But it makes me wake up
Then induce me to wrong direction with sweet words like pouring honey
Please answer whether it is you and me nothing different
Understanding our pain doesn't belong in a beloved place
And I feel more confused than before
Feeling inside is boiling
Always nagging, urging myself to go to a faraway place
Lost place of nothingness
Lost place of nothingness
Lost place of nothingness
Where have you gone?
Can you hear me?
I'm here
Hope you see
Please don't go so fast that I have to be alone
Wait for me, take me there
Lost place of nothingness