Translation of the song lyrics Obscured by the Wind - Thot, Dorothy Shoes

Obscured by the Wind - Thot, Dorothy Shoes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Obscured by the Wind , by -Thot
Song from the album: Obscured by the Wind
In the genre:Альтернатива
Release date:21.03.2011
Song language:French
Record label:Grégoire Fray

Select which language to translate into:

Obscured by the Wind (original)Obscured by the Wind (translation)
Il n’y a pas d’interrupteur There is no switch
Décoller les papiers peints jusqu'à la pierre Peel off wallpapers down to the stone
Caresser les murs des deux mains, un mois au moins Caress the walls with both hands, at least a month
Et des poussières… And dust...
Décalcomanie des rôdeurs de nuit Night Stalker Decal
Insectes aux jours froncés Insects with wrinkled days
Volet au bois mouillé Wet Wood Shutter
Ranger les douleurs de la plus petite à la plus grande sur l'étagère Arrange pains from smallest to largest on the shelf
Armoire sans fond Bottomless cabinet
Il n’y a pas d’interrupteur There is no switch
Le plafond gronde de ses airs supérieurs The ceiling rumbles with its superior tunes
Les escaliers marchent à l’envers, main sur la bouche pour me faire taire The stairs are going upside down, hand over my mouth to shut me up
Maitresse des affreux bossus des histoires à faire peur Mistress of the hideous hunchbacks stories to scare
Lèvres bleues et yeux défaits Blue lips and broken eyes
Dénouer les ombres de leurs souliers Unravel the shadows of their shoes
Piège à bascule, pas trébucher Toggle trap, no tripping
Il n’y a pas d’interrupteur There is no switch
Les minutes courent de travers Minutes run through
La bouche pleine, les phrases font marche arrière Mouth full, sentences backtrack
Equilibriste bancale, inverser le signal Wobbly tightrope walker, reverse the signal
Pas pencher, pas se retourner Don't bend over, don't turn around
Murmurer les secrets aux serrures dévissées Whisper secrets to unscrewed locks
Faire mentir le silence et oublier de regarder Make the silence lie and forget to look
Oublier de regarder forget to watch
Oublier de regarder forget to watch
Oublier de regarder forget to watch
Il n’y a pas d’interrupteurThere is no switch
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Grueenn
ft. Colin H. Van Eeckhout
2013
2011
2011
Spellbound Fields
ft. Claudia CHIARAMONTE
2011
2011
Solid Insecure Flower
ft. Véronique Jacqemein
2011
2011