Song information On this page you can find the lyrics of the song Dommedagsnatt, artist - Thorr's Hammer. Album song Dommedagsnatt, in the genre Date of issue: 23.02.2009
Record label: Southern Lord
Song language: Norwegian
Dommedagsnatt(original) |
| I morket lyste en ensom flamme |
| I kulda varmet ett ensomt bal |
| Fibul-thul vinteren |
| Viste ingen nade |
| For verken gud eller beist |
| Jorda skjalv med voldsomme rykk |
| Fra hulene kom frem |
| Udyr som engang la i lenker |
| I ost og i vest |
| I nord og i sor |
| Reiste seg horder og fiender |
| Hver einherjer la stille og ventet |
| Pa gull-hanens sang |
| Som om morgenen ville vekke alle |
| De som i slaget skulle do grusomt |
| Slaget som var sl*tten |
| Ragnarok |
| Denne natten var dommedagsnatten |
| Den siste natten de stolte guder |
| Og de faele beist |
| I dette liv sklle se |
| Morgenen var dommedag |
| Under en bleiksvart himmel |
| I sno og storm |
| Ventet de pa doden roligt og uten forakt |
| Man lever mest i sine siste timer |
| … skjebnen kan ikke ednres |
| Den ensomme flammen i morket |
| Og det ensomme balet |
| Sa mer liv i de siste timer |
| Enn verden har sett i all tid; |
| Nar doden venter er livet kjaerest |
| Natten blaser kaldere nar |
| Dagen aldri skal komme |
| Bortenfoir morket la solen’s lik |
| Hun var forraedet av ulver |
| Vedsidenav blodde manen sitt siste blod |
| Vargens bitt satt sinne merker |
| Morket hersker, men ikke for alltid |
| Bortenfor morket venter |
| Dommedagen pa sin tid |
| (translation) |
| In the darkness a solitary flame shone |
| In the cold heat a lonely ball |
| Fibul-thul winter |
| Showed no mercy |
| For neither god nor beast |
| The earthquake shook violently |
| From the caves emerged |
| Beasts that once put in chains |
| In the east and in the west |
| In the north and in the south |
| Hordes and enemies arose |
| Each lord left silent and waited |
| Pa gull-hanens sang |
| As if the morning would wake everyone |
| Those who in the battle should do cruelly |
| The battle that was sl * tten |
| Ragnarok |
| This night was doomsday night |
| The last night the proud gods |
| Og de faele beist |
| In this life should see |
| The morning was doomsday |
| Under a pale black sky |
| In twist and turn |
| They waited for death calmly and without contempt |
| You live mostly in your last hours |
| Fate cannot be changed |
| The lonely flame in the darkness |
| And the lonely ballet |
| Said more life in the last hours |
| Than the world has seen in all time; |
| When death awaits, life is dearest |
| The night blows colder when |
| The day will never come |
| Bortenfoir morket la solen’s lik |
| She was betrayed by wolves |
| Next to it, the man was bleeding his last blood |
| The wolf's bite put anger marks |
| The darkness reigns, but not forever |
| Beyond the darkness awaits |
| Doomsday is upon us |