| Je Regarde Là Haut (original) | Je Regarde Là Haut (translation) |
|---|---|
| On cherche tous son étoile | We're all looking for our star |
| Une bienveillante Et à part | A benevolent and apart |
| Quelqu’un à qui on parle | Someone we talk to |
| Qui nous éclaire le regard | Who lights up our eyes |
| Une lueur qu’on retient | A glow that we retain |
| Est-elle la même pour tout le monde | Is it the same for everyone |
| Comme un destin commun | Like a common destiny |
| Sur cette terre moins ronde | On this less round earth |
| Je regarde là-haut | I am looking up there |
| S’il nous protège encore | If he still protects us |
| Je regarde là-haut | I am looking up there |
| Peut-il choisir encore | Can he still choose |
| Je regarde le ciel | I look at the sky |
| Et sa couleur est la même | And its color is the same |
| Pour ceux qui ont de la peine | For those who are grieving |
| Symboles sans états d'âme | Symbols without qualms |
| Elles ignorent même | They even ignore |
| Quand elles brillent | When they shine |
| Qu’on abuse de leur charme | That we abuse their charm |
| Tout existe ici | Everything exists here |
| On prie la même étoile | We pray to the same star |
| Sans trop savoir si on partage | Without really knowing if we share |
| Le banal et le mal | The mundane and the evil |
| Sur cette terre moins sage | On this less wise land |
| Je regarde là-haut | I am looking up there |
| S’il nous protège encore | If he still protects us |
| Je regarde là-haut | I am looking up there |
| Peut-il choisir encore | Can he still choose |
| Je regarde le ciel | I look at the sky |
| Et sa couleur est la même | And its color is the same |
| Pour ceux qui ont de la peine | For those who are grieving |
| S’il nous protège encore | If he still protects us |
| Je regarde là-haut | I am looking up there |
| Peut-il choisir encore | Can he still choose |
| Je regarde le ciel | I look at the sky |
| Et sa couleur est la même | And its color is the same |
| Pour ce qui on de la peine | For what we grieve |
| Les larmes sont éternelles | Tears are forever |
| Les larmes sont éternelle | tears are eternal |
Translation of the song lyrics Je Regarde Là Haut -
In the genre:Поп
Release date:16.09.2008
Song language:French
Select which language to translate into: