Translation of the song lyrics O Fantasma da Ópera - Thiago Arancam, Carmen Monarcha, Andrew Lloyd Webber

O Fantasma da Ópera - Thiago Arancam, Carmen Monarcha, Andrew Lloyd Webber
Song information On this page you can read the lyrics of the song O Fantasma da Ópera , by - Thiago Arancam
Release date: 02.08.2018
Song language: Portuguese

O Fantasma da Ópera

(original)
Por entre os sonhos meus, sempre a cantar
Aquela voz dos breus a convidar
Será que o sonho, então, não tem mais fim?
O Fantasma da Ópera está dentro de mim
Cantemos outra vez em uma voz
Em meu poder estás, estreitos nós
Tu vais olhar pra trás, mas mesmo ali
O Fantasma da Ópera está dentro de ti
Quem viu teu rosto, então
Só fez fugir
Sou tua máscara
Quem vai ouvir?
Minha/tua alma e minha/tua voz
Num corpo, assim
O Fantasma da Ópera está
Dentro de mim/ti
O Fantasma da Ópera
(translation)
Among my dreams, always singing
That voice of the pitches to invite
Does the dream, then, have no end?
The Phantom of the Opera is inside me
Let's sing it again in one voice
You are in my power, tight knots
You will look back, but even there
The Phantom of the Opera is inside you
Who saw your face then
just made it run away
I am your mask
Who will listen?
My/your soul and my/your voice
in a body like this
The Phantom of the Opera is
Inside me/you
The Phantom of the Opera
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
O Fortuna ft. Carmen Monarcha, Mirusia Louwerse, Suzan Erens 2019
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Oh Fortuna ft. Carmen Monarcha, Mirusia Louwerse, Suzan Erens 2012
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
You'll Never Walk Alone ft. Mirusia Louwerse, Carla Maffioletti, Carmen Monarcha 2019
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Ode To Joy ft. Carmen Monarcha, Mirusia Louwerse, The Platin Tenors 2012
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
You Raise Me Up 2016
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
The White Horse Inn ft. Mirusia Louwerse, Carmen Monarcha, Suzan Erens 2007
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005

Lyrics of the artist's songs: Carmen Monarcha
Lyrics of the artist's songs: Andrew Lloyd Webber