| Dear Old Southland (original) | Dear Old Southland (translation) |
|---|---|
| Samba triste | sad samba |
| A gente faz assim | We do it like this |
| Eu aqui | I here |
| Você longe de mim, de mim | You away from me, away from me |
| Alguém se vai | someone goes |
| Saudade vem e fica perto | Saudade comes and stays close |
| Saudade resto de amor | I miss love |
| De amor que não deu certo | Of love that didn't work out |
| Samba triste | sad samba |
| Que antes eu não fiz | that I didn't do before |
| Só porque | Just because |
| Eu sempre fui feliz, feliz | I've always been happy, happy |
| Agora eu sei | I know now |
| Que toda a vez que o amor existe | That every time love exists |
| Há sempre um samba triste, meu bem | There's always a sad samba, my dear |
| Samba que vem de você, amor | Samba that comes from you, love |
