Translation of the song lyrics Будь рядом - The Shockers

Будь рядом (original)

Я знаю, иногда бываю
таким, каким бы ты не хотела видеть меня.
Я знаю, что веду себя не так, как ты желаешь,
скажу без лишних слов, что думаю тогда,
когда смотрю тебе в глаза,
то мое сердце бьется быстрей,
я беру тебя за руку — она холодна,
это не важно — поверь.
Холодные руки, горячее сердце,
ничего не нужно, лишь бы быть с тобою вместе.
Чтобы ни случилось,
прошу тебя — всегда будь рядом со мной.
В трудные минуты согрей меня любовью,
я буду твоим преданным псом.
Чтобы ни случилось, будь рядом со мной,
будь рядом со мной.

Будь рядом (translation)

I know sometimes I am
the way you don't want to see me.
I know that I'm not behaving the way you want,
I will say without further ado what I think then,
when I look into your eyes,
then my heart beats faster,
I take your hand - it is cold,
it doesn't matter, trust me.
Cold hands, warm heart
nothing is needed, just to be with you together.
No matter what happens,
I ask you to always be by my side.
In difficult times, warm me with love,
I will be your faithful dog.
Whatever happens, stay by my side
be next to me.