Translation of the song lyrics LIFE - The Seasons

LIFE (original)

Sling avec ton slingshot, embarque sur mon dos
On mangeait du chinois back à Toronto
C’est vrai qu’y a un truc, mais y'é pas dur à comprendre
Dès que tu fais un bass drop, ça finit dans ta chambre
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
Hey, Frédérique, kesse tu fais passé minuit?
Tu cours après ton ombre, mais tes moutons sont ici
Pis tu voulais du blues rock, tu cherchais ché pas où
Tout l’monde sait qu’le blues rock, c’t’au Pub Limoilou, yeah!
And that’s la la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
Someday you’ll say hey
I think we lost our way
You’ll lose to modern days
The youth is on its way
J’aimerais embrasser toutes les filles que je rencontre
Aller prendre le thé pis les présenter à ma blonde
T'étais sous le spotlight, t’as regardé en l’air
C'était pas un spotlight, c’tait un lampadaire, fuck!
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La vida es grande
Asi es la vida
La vida es grande
Ohhhh!

LIFE (translation)

Sling with your slingshot, ride on my back
We were eating Chinese back in Toronto
It's true that there is a trick, but it's not hard to understand
As soon as you make a bass drop, it ends up in your room
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
Hey, Frédérique, what are you doing after midnight?
You run after your shadow, but your sheep are here
And you wanted blues rock, you weren't looking where
Everyone knows that blues rock is at Pub Limoilou, yeah!
And that's la la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
Someday you'll say hey
I think we lost our way
You'll lose to modern days
The youth is on its way
I'd like to kiss every girl I meet
Go have tea and introduce them to my girlfriend
You were under the spotlight, you looked up
It wasn't a spotlight, it was a street lamp, fuck!
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
La la la la, la la la la la la-life
The vida is great
Asi es la vida
The vida is great
Ohhhh!