Translation of the song lyrics Rødt, Rødt Som Blod - The Savage Rose

Rødt, Rødt Som Blod (original)

Længe nok har vi gået hvert for sig
med hjerterne fulde af drømme
nu vil vi gå ad den samme vej
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
kvinder og mænd fra de underste lag
med hjerterne fulde af drømme
sammen skal vi slå det stærkeste slag
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
De rige forsøger at skille os ad
med hjerterne fulde af drømme
De håber vi bekæmper hinanden med had
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
men vi ved hvem det er vi skal slå
med hjerterne fulde af drømme
os skal de ikke længere trampe på
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
for vi kæmper for et smukkere liv
med hjerterne fulde af drømme
riger os ikke som de sejrene siger
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
med hjerterne fulde af drømme
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
når vi står sammen er fremtiden vor
med hjerterne fulde af drømme
sammen vil vi skabe menneskelige kår
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
med hjerterne fulde af drømme
med hjerterne fulde af drømme

Rødt, Rødt Som Blod (translation)

Long enough we have gone our separate ways
with hearts full of dreams
now we will go the same way
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
women and men from the lower strata
with hearts full of dreams
together we must strike the strongest blow
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
The rich are trying to separate us
with hearts full of dreams
They hope we fight each other with hatred
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
but we know who it is we are going to beat
with hearts full of dreams
us they must no longer trample on
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
for we are fighting for a more beautiful life
with hearts full of dreams
do not reign as the victories say
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
with hearts full of dreams
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
when we stand together the future is ours
with hearts full of dreams
together we will create human conditions
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
red, red as blood is our flag
the battle we will win
with hearts full of dreams
with hearts full of dreams
with hearts full of dreams