Translation of the song lyrics Baby S'il Vous Plait - The Rutles

Baby S'il Vous Plait (original)

Baby s’il vous plait
Parlez-vous Anglais?
J’ai boire de trop
Le vin du pays
Voulez-vous cacher
Ma saucisse — s’il vous plait
Baby s’il vous plait
Je ne parle vous Francais
J’ai un lonely heart
Like a Bonaparte
Voulez-vous cacher
Ma saucisse — s’il vous plait
Ce soir!
Vous l’avez faire n’est-ce pas?
Je suis un grand Rock Star
Mon serpent de pantalon
Fait encore le c’est si bon
Baby s’il vous plait
Je ne parle vous Francais
J’ai un lonely heart
Like a Bonaparte
Voulez-vous cacher
Ma saucisse — s’il vous plait
Rock on!
Vous l’avez faire n’est-ce pas?
Je suis un grand Rock Star
Mon serpent de pantalon
Fait encore le c’est si bon
Fait encore le c’est si bon
Baby s’il vous plait
Parlez-vous Anglais?
J’ai boire de trop
Le vin du pays
Voulez-vous cacher
Ma saucisse — s’il vous plait
Voulez-vous cacher
Ma saucisse — s’il vous plait
Voulez-vous cacher
Ma saucisse — s’il vous plait
Ce soir, baby!

Baby S'il Vous Plait (translation)

baby please
Do you speak English?
I drank too much
The wine of the country
Do you want to hide
My sausage - please
baby please
I don't speak you French
I have a lonely heart
Like a Bonaparte
Do you want to hide
My sausage - please
This evening!
You did, didn't you?
I'm a big Rock Star
My pants snake
Do it again it's so good
baby please
I don't speak you French
I have a lonely heart
Like a Bonaparte
Do you want to hide
My sausage - please
Rock on!
You did, didn't you?
I'm a big Rock Star
My pants snake
Do it again it's so good
Do it again it's so good
baby please
Do you speak English?
I drank too much
The wine of the country
Do you want to hide
My sausage - please
Do you want to hide
My sausage - please
Do you want to hide
My sausage - please
Tonight, baby!