Translation of the song lyrics Redemption - The Rising

Redemption (original)

Que naisse la honte
Pour le bonheure d’une nation.
Que naisse la honte.
Pour la désolation.
Pris sous les bombes dans ce duel sans raison,
Quelques secondes s'écoulent.
Aucun regrets, aucun remorts.
NON!
Seul un dernier effort.
Sur mes lèvres un sourir s’invite.
Dans mes veines mon sang bout et s’excite.
Le temps se fige0
Et ses yeux s'éteignent.
Scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes sens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la mort.
Innocent;
pour la paix de son âme j’implore.
Au nom de la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Je suis mort.
Ici-bas, les anges ont plusieurs visages
Comment distingués le bien du mal?
Et ses yeux s'éteignent, scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes ens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la morts.
Innocent;
Pour la paix de son âme j’implore
Au nomde la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Hors de ce monde.
Mort.
Délivré de tous mes remorts, mon esprit contrôle mon sort.
Liberé de tous mes remords.
Délivré.

(translation)

Shame is born
For the happiness of a nation.
Let shame be born.
For desolation.
Caught in this duel for no reason,
A few seconds pass.
No regrets, no remorse.
NOPE!
Only a last effort.
On my lips a smile invites itself.
In my veins my blood boils and is excited.
Time stands still0
And his eyes go dark.
Sealed forever;
Time pauses.
And all my senses go dark.
The story of a life, the story of a man in the face of death.
Innocent;
for the peace of his soul I implore.
In the name of life, in the name of its dead.
Put women and children into exile.
I am dead.
Down here, angels have many faces
How to distinguish good from evil?
And his eyes go out, sealed forever;
Time pauses.
And all my souls darken.
The story of a life, the story of a man in the face of death.
Innocent;
For the peace of his soul I implore
In the name of life, in the name of its dead.
Put women and children into exile.
Out of this world.
Dead.
Freed from all my remorse, my mind controls my fate.
Free from all my remorse.
Issued.