| Aan het Lago Maggiore (original) | Aan het Lago Maggiore (translation) |
|---|---|
| 'k Heb de hele wereld rondgereisd | I've traveled all over the world |
| Overal ben ik geweest | I've been everywhere |
| Maar een plekje, dat ik heb gezien | But a place that I have seen |
| Trekt mij toch het allermeest | Attracts me the most |
| refr.: | ref.: |
| Aan het Lago Maggiore | On Lake Maggiore |
| Daar wil ik altijd zijn | That's where I always want to be |
| Want ik weet er een plekje | Because I know a place |
| Daar staat een huisje klein | There is a small house |
| Verscholen tussen bonte bloemenpracht | Hidden between colorful flowers |
| Woont daar het meisje | Does the girl live there |
| Waar 'k van droom dag en nacht | What I dream of day and night |
| Aan het Lago Maggiore | On Lake Maggiore |
| Zingt zij haar liefdeslied | She sings her love song |
| 'k Wil dat altijd weer horen | I always want to hear that |
| 'k Verlang iets anders niet | I don't want anything else |
| Eens komt de dag dat ik | The day will come when I |
| Voorgoed naar haar toe reis | Journey to her forever |
| Aan het Lago Maggiore | On Lake Maggiore |
| Ligt mijn paradijs | Is my paradise |
| Zulk een sprookje als dat blauwe meer | Such a fairy tale as that blue lake |
| Vindt men zelden op deez' aard | Rarely found in this nature |
| Al wat de natuur aan schoonheid biedt | All that nature offers in terms of beauty |
| Heeft ze daar tezaam vergaard | Gathered them together there |
| refr. | ref. |
