Song information On this page you can find the lyrics of the song Moi Je Joue, artist - The Puppini Sisters. Album song Hollywood, in the genre ДжазDate of issue: 31.12.2010
Record label: Decca Records France
Song language: French
Moi Je Joue(original) |
| Moi je joue |
| Moi je joue à joue contre joue |
| Je veux jouer à joue contre vous |
| Mais vous, le voulez-vous? |
| De tout cœur, tout cœur |
| Je veux gagner ce cœur à cœur |
| Vous connaissez mon jeu par cœur |
| Alors défendez-vous |
| Sans tricher, je vous le promets |
| Sans tricher, tant pis c’est bien fait |
| Vous êtes mon jouet |
| A présent, présent |
| Ce ne sera plus vous mais toi |
| Et tu feras ça t’apprendra |
| N’importe quoi pour moi |
| Moi je je, je je joue |
| C’est moi qui je joue |
| Et voulez, et voulez, et voulez |
| Et voulez-vous quand je m'émane |
| Just a little bit of joy |
| Moi. |
| je … joue |
| Et voulez-vous, le veux vous le veux vous |
| Sans tricher, je vous le promets |
| Sans tricher, tant pis c’est bien fait |
| Vous êtes mon jouet, jouet |
| A présent |
| Ce ne sera plus vous mais toi |
| Et tu feras ça t’apprendra |
| N’importe quoi pour moi |
| (Parole) |
| Moi, j’ai mort? |
| Je joue, je joue |
| Moi, j’ai en je va |
| Je suis d’ont j’airelle |
| Je joue je joue |
| Tout le monde veut jouer avec moi |
| J’en sais pas pourquoi |
| Je joue je joue |
| Sans m’en faire, je vais t’assurer |
| Un enfer de griffes et de crocs |
| Tu crieras bientôt «Au secours» |
| Alors décidant de ton sort |
| Pour m'éviter quelques remords |
| Je t’aimerai plus fort |
| Plus fort, plus fort |
| Plus fort, plus fort |
| Plus fort, plus fort |
| Plus fort, plus fort |
| (translation) |
| I play |
| I play cheek to cheek |
| I want to play cheek with you |
| But do you want it? |
| Wholeheartedly, wholeheartedly |
| I want to win this heart to heart |
| You know my game by heart |
| So fight back |
| No cheating, I promise |
| Without cheating, too bad it's well done |
| You are my toy |
| Now, present |
| It will no longer be you but you |
| And you'll do that you'll learn |
| anything for me |
| Me I I, I play |
| It's me who I play |
| And want, and want, and want |
| And do you want when I emanate |
| Just a little bit of joy |
| Me. |
| I'm playing |
| And do you want, do you want it do you want it |
| No cheating, I promise |
| Without cheating, too bad it's well done |
| You are my toy, toy |
| Now |
| It will no longer be you but you |
| And you'll do that you'll learn |
| anything for me |
| (Word) |
| Me, am I dead? |
| I play, I play |
| Me, I'm in I'm going |
| I'm from have I bilberry |
| I play I play |
| Everybody wanna play with me |
| I don't know why |
| I play I play |
| Without worrying, I'll assure you |
| A hell of claws and fangs |
| Soon you'll be screaming "Help" |
| So deciding your fate |
| To spare me some remorse |
| I will love you more |
| Stronger, stronger |
| Stronger, stronger |
| Stronger, stronger |
| Stronger, stronger |