Translation of the song lyrics Hungry For You - The Police

Hungry For You (original)

Rien de dormier cette nuit
Je veux de toi
Jusque’a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille’s
Comple’tement couvert de sueur
Nous nous noyons dans la mare’e
Je n’ai aucun de’sir
Tu as ravage' mon coeur
Et mois j’ai bu ton sang
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Tout le monde est a` moi
Je l’ai gagne' dans un jeu de cartes
Et maintenant je m’en fous
C’e’tait gagne' trop facilement
Ca y est alors ma belle trai^tresse
Il faut que je bru^le de jalousie
Tu as ravage' mon coeur
Et moi j’ai bu ton sang
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
No matter what I do
I’m still hungry for you
No matter what I do
I’m still hungry for you
Rien de dormir cette nuit
Je veux de toi jusque’a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille’s
Comple’tement couvert de sueur

Hungry For You (translation)

Nothing to sleep tonight
I want you
Until I'm dry
But our bodies are all wet
Completely covered in sweat
We're drowning in the tide
I have no desire
You ravaged my heart
And I drank your blood
But we can do what we want
I will always hunger for you
But we can do what we want
I will always hunger for you
Everyone is mine
I won it' in a card game
And now I don't care
It was won too easily
That's it then my beautiful traitor
I must be burning with jealousy
You ravaged my heart
And I drank your blood
But we can do what we want
I will always hunger for you
But we can do what we want
I will always hunger for you
But we can do what we want
I will always hunger for you
But we can do what we want
I will always hunger for you
No matter what I do
I'm still hungry for you
No matter what I do
I'm still hungry for you
Nothing to sleep tonight
I want you until I'm dry
But our bodies are all wet
Completely covered in sweat