| Erano proprio una bella famiglia
| They were a really nice family
|
| Popolarissimi in Radio e TV
| Very popular on Radio and TV
|
| Nonno trombone un po' brontolone
| Grumpy grandfather
|
| Babbo fagotto in panciotto e bamb?
| Santa bundle in waistcoat and bamboo?
|
| Mamma trombetta figliola diletta
| Mum trumpets beloved daughter
|
| Di nonna tuba che russa laggi?
| Grandma cooing snoring over there?
|
| Quattro bambini sax e clarini
| Four children sax and clarinets
|
| Disciplinati bene educati
| Well behaved disciplined
|
| Quando era festa
| When it was a party
|
| Dopo la Messa
| After the mass
|
| Cantavano cos?:
| They sang like this:
|
| Si si si la sol fa mi re
| Yes yes yes the sol fa mi re
|
| La musica? | The music? |
| qu?
| qu?
|
| Re re mi re si Cantate con me Mi mi fa sol re Con mamma e pap?
| Re re mi re si Sing with me makes me sol re With mom and dad?
|
| Mamma tuba pap?
| Mom coo dad?
|
| Babbo fagotto una sera in salotto
| Santa bundle one evening in the living room
|
| Nonno trombone ubriaco trov?
| Grandpa drunk trombone found?
|
| E in un pistone gli diede un cazzotto
| And in a piston he punched him
|
| Che nonna tuba con lui si arrabbi?
| What grandmother cooing with him gets angry?
|
| La confusione man mano aumentava
| The confusion gradually increased
|
| Mamma trombetta impazzita grid?
| Mad trumpet mom cried?
|
| Ma pi? | But more? |
| nessuno la rispettava
| no one respected her
|
| Mancava a tutti un venerd?
| Did everyone miss a Friday?
|
| Anche i bambini sax e clarini
| Even children sax and clarinets
|
| Gridavano cos?:
| They cried like this:
|
| Si si si la sol fa mi re
| Yes yes yes the sol fa mi re
|
| La musica? | The music? |
| qu?
| qu?
|
| Re re mi re si Cantate con me Mi mi fa sol re Con mamma e pap?
| Re re mi re si Sing with me makes me sol re With mom and dad?
|
| Mamma tuba pap? | Mom coo dad? |