Translation of the song lyrics Вторая жизнь (Ода Рэду) - The Пауки

Вторая жизнь (Ода Рэду) (original)

1. Как сквозь облака пробивается свет
Как из темноты рождается страх,
А из пустоты я прошу себе жизнь
Я прошу еще одну жизнь
2. Как из-под воды появляется мыс
Как из-под огня не выйти живым
Как из-под земли пробивается ключ,
А из пустоты я прошу себе жизнь
3. Как где-то у скал орел гладко кружит
Как кто-то в лесу заблудившись кричит
Как в жизни огонь, так в смерти и прах,
А из пустоты я прошу себе жизнь

Вторая жизнь (Ода Рэду) (translation)

1. How light breaks through the clouds
How fear is born from darkness
And out of the void I ask for my life
I ask for another life
2. How a cape appears from under the water
How not to get out of the fire alive
As a key breaks out of the ground,
And out of the void I ask for my life
3. How an eagle circles smoothly somewhere near the rocks
How someone in the forest, lost, screams
As there is fire in life, so there is dust in death,
And out of the void I ask for my life