Translation of the song lyrics C'est la vie - The Partysquad, Bizzey, Broertje

C'est la vie (original)

Beats by Esko
Ja toch, Esko
Josylvio, Bizzey, Broertje
Ay-ay-ay-ya-yo
Je boys van The Partysquad en Hansje
Ay-ay-ay
Je m’apelle Hans Grants
Ah oui-oui-oui
Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie
Totale ontspanning dat is wat jij verdient
Alles wordt geregeld voor je
Niemand hier die ons kan storen
Zonder stress, zonder zorgen
Mami, c’est la vie
C’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie)
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Het liefst ga ik met jou naar een eiland
Ergens in alle rust waar jij met mij danst
We doen dit met z’n tweeën
Wie je ziet kan mij niet schelen
Eindelijk we leven
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie (C'est la vie)
Jij wil mee met mij, ik kan het al aan jou zien
Dus we stappen in die car, we doen no long things
Zeg je ex get lost, better don’t cross.
This line, je body so fine
Wil je met de straat zijn, dan zit je goed bij mij
Ben verslaafd aan deze hossel, vind mij in de wijk
Als je echt met me bent, dan ben je ride or die
Wil met je naar de tropen voor een lange tijd
Even weg van alle stress, al wat Sevn zei
Hold up, hold up and wait a goddamn minute
Pull up, pull up zie al je girls zijn with it
Hold up, hold up and wait a goddamn minute
Pull up, pull up zie al je girls zijn with it
Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie
Totale ontspanning dat is wat jij verdient
Alles wordt geregeld voor je
Niemand hier die ons kan storen
Zonder stress, zonder zorgen
Mami, c’est la vie
C’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie)
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Het liefst ga ik met jou naar een eiland
Ergens in alle rust waar jij met mij danst
We doen dit met z’n tweeën
Wie je ziet kan mij niet schelen
Eindelijk we leven
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
(Let's get it)
zei me be smart en je wordt rich
Nu ben ik paid en voel net als money mitch
Zie me lachen, denk niet dat m’n leven funny is
Ik zie die mannen naar me kijken, zo van 'who is this?'
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
'k Leef the good life, ben geblessed bro
Ik ben free, ik ben free, ik ben free
Ik zie die mannen acteren, ik ben echt zo
Onderweg naar de top dus geef me even
Al m’n guys zijn op 7−7-7
Heb een tijdje geblowd, nu moet ik saven
En God is met mij, ik ben gezegend
Zie me in de studio met Esko
En m’n swag is fris, net een airco
Ik ken die tijden van vroeger, was m’n stack low
Nu grind ik hard on the block, is m’n stack mo'
Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie
Totale ontspanning dat is wat jij verdient
Alles wordt geregeld voor je
Niemand hier die ons kan storen
Zonder stress, zonder zorgen
Mami, c’est la vie
C’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie)
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie
Het liefst ga ik met jou naar een eiland
Ergens in alle rust waar jij met mij danst
We doen dit met z’n tweeën
Wie je ziet kan mij niet schelen
Eindelijk we leven
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie

(translation)

Beats by Esko
Ja toch, Esko
Josylvio, Bizzey, Brother
Ay-ay-ay-ya-yo
Je boys from The Partysquad and Hansje
Ay-ay-ay
Je m'apelle Hans Grants
Ah oui-oui-oui
You and I together low, is what I see in front of me
Total relaxation that's what you deserve
Everything is arranged for you
No one here to disturb us
Without stress, without worries
Mami, c'est la vie
C'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie)
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
I prefer to go to an island with you
Somewhere in peace where you dance with me
We do this together
I don't care who you see
Finally we life
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie (C'est la vie)
You want to come with me, I can already see it
So we get in that car, we do no long things
Say je ex get lost, better don't cross.
This line, your body sofine
If you want to be with the street, you're in the right place with me
Am addicted to this hossel, find me in the neighborhood
If you're really with me, you're ride or die
Want to go with you to the tropics for a long time
Away from all the stress, everything Sevn said
Hold up, hold up and wait a goddamn minute
Pull up, pull up see all you girls are with it
Hold up, hold up and wait a goddamn minute
Pull up, pull up see all you girls are with it
You and I together low, is what I see in front of me
Total relaxation that's what you deserve
Everything is arranged for you
No one here to disturb us
Without stress, without worries
Mami, c'est la vie
C'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie)
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
I prefer to go to an island with you
Somewhere in peace where you dance with me
We do this together
I don't care who you see
Finally we life
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
(Let's get it)
said me be smart and you get rich
Now I'm paid and feel just like money mitch
See me smiling, don't think my life is funny
I see those men looking at me, like 'who is this?'
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
I live the good life, am injured bro
I'm free, I'm free, I'm free
I see those men acting, I am really like that
On my way to the top so give me a moment
All my guys are on 7−7-7
Been smoking for a while, now have to save
And God is with me, I am blessed
See me in the studio with Esko
And my swag is fresh, just like an air conditioner
I know those times, my stack was low
Now I grind hard on the block, my stack is mo'
You and I together low, is what I see in front of me
Total relaxation that's what you deserve
Everything is arranged for you
No one here to disturb us
Without stress, without worries
Mami, c'est la vie
C'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie)
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c'est la vie
I prefer to go to an island with you
Somewhere in peace where you dance with me
We do this together
I don't care who you see
Finally we life
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie