| веди меня своим маршрутом,
| lead me on your route
|
| подай мне знак, как тебя найти.
| give me a sign to find you.
|
| старый маяк играет огнями,
| the old lighthouse plays with lights,
|
| сбивает меня, уводя с пути.
| knocks me out of my way.
|
| ты перестанешь ждать
| you stop waiting
|
| ты перестанешь ждать
| you stop waiting
|
| когда ты лгал — на планете менялась власть,
| when you lied, the power changed on the planet,
|
| когда ты лгал — мы захватывали мир.
| when you lied, we took over the world.
|
| как лезвие, распороли твой рот слова
| like a blade, cut your mouth with words
|
| я не успел заглянуть в твои глаза.
| I didn't have time to look into your eyes.
|
| в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния,
| in my eyes you will not read any remorse,
|
| в моих словах ты не найдешь сожаления.
| in my words you will not find regret.
|
| я запрещаю смотреть на меня.
| I forbid looking at me.
|
| игра вслепую.
| blind game.
|
| я помню тот шрам на твоем лице.
| I remember that scar on your face.
|
| правило одно, как в русской рулетке,
| one rule, like in Russian roulette,
|
| и победитель получает все.
| and the winner takes all.
|
| когда ты лгал — на планете менялась власть.
| when you lied, power changed on the planet.
|
| когда ты лгал — мы захватывали мир.
| when you lied, we took over the world.
|
| владей
| own
|
| вот моё тело.
| here is my body.
|
| владей
| own
|
| вот мои мысли.
| here are my thoughts.
|
| владей
| own
|
| вот моя правда,
| here is my truth
|
| вот моя вера.
| here is my faith.
|
| кровь
| blood
|
| твоими руками.
| with your hands.
|
| кровь
| blood
|
| твоими руками.
| with your hands.
|
| в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния
| in my eyes you will not read any remorse
|
| в моих словах ты не найдешь сожаления.
| in my words you will not find regret.
|
| но я запрещаю смотреть мне в глаза,
| but I forbid looking into my eyes,
|
| но я разрешаю кричать — давай покончим с этим, раз и навсегда.
| but I allow you to scream - let's end this, once and for all.
|
| старый маяк, играя огнями зовет за собой.
| the old lighthouse, playing with lights, calls for itself.
|
| кровь
| blood
|
| твоими руками. | with your hands. |