Song information On this page you can find the lyrics of the song Кварцевый свет, artist - The Korea. Album song Пульс, in the genre Date of issue: 03.05.2007
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language
Кварцевый свет(original) |
| Открой, для меня свою дверь, |
| Впусти осенний холод, я не трону тебя — поверь. |
| Предавал, ненавидя, играя, превращая живое в стекло. |
| Я не тот за кого себя выдавал, пряча лицо. |
| Я не тот, за кого себя выдавал… |
| Я не тот, за кого себя выдавал… |
| Я узнал твои желанья, мы сказали друг другу — нет!.. |
| Теперь мы мокнем под дождем на расстоянии планет… |
| По проводам, по ветру, по воде… |
| Летит послание мое тебе… |
| …Смотри… как извивается и падает вниз, небо в огнях, |
| Твой рассвет — это кварцевый свет. |
| Посмотри на меня! |
| Посмотри, посмотри мне в глаза! |
| Посмотри!.. |
| Посмотри, посмотри мне в глаза! |
| По проводам, по ветру, по воде… |
| Летит послание мое тебе… |
| Тебе одной его прочту, |
| Держа твою ладонь в своей руке. |
| Тебе одной его прочту, |
| Держа твою ладонь в своей руке. |
| Все предметы передвинуты в комнате, |
| Не реагируют глаза на свет, |
| Твоего пробуждения, |
| Дожидаться сотни лет… |
| ТЫ порхаешь, изящно как тень, в моей душе. |
| Твой рассвет — это кварцевый свет, до конца твоих жалких дней! |
| Предавал, ненавидя, играя, превращая живое в стекло!.. |
| Я не тот, за кого себя выдавал, пряча лицо. |
| Я не тот, за кого себя выдавал!.. |
| Я не тот, за кого себя выдавал! |
| Узнавая тебя, я прочитал все твои дневники, |
| Покрытые пылью, забыты чувства моей вины… |
| Я узнал, твои желанья, мы сказали друг другу — нет! |
| Теперь мы мокнем под дождем на расстоянии планет… |
| Твой рассвет — это кварцевый свет |
| Навсегда! |
| Твой рассвет — это кварцевый свет |
| Навсегда!.. |
| (translation) |
| Open your door for me |
| Let the autumn cold in, I won't touch you - believe me. |
| He betrayed, hating, playing, turning the living into glass. |
| I'm not who I pretended to be, hiding my face. |
| I am not who I claimed to be... |
| I am not who I claimed to be... |
| I found out your desires, we said to each other - no! .. |
| Now we are getting wet in the rain at a distance of planets... |
| By wire, by wind, by water... |
| My message is flying to you ... |
| ... Look ... how the sky is writhing and falling down, in lights, |
| Your dawn is a quartz light. |
| Look at me! |
| Look, look into my eyes! |
| Look!.. |
| Look, look into my eyes! |
| By wire, by wind, by water... |
| My message is flying to you ... |
| I'll read it to you alone |
| Holding your palm in my hand. |
| I'll read it to you alone |
| Holding your palm in my hand. |
| All items are moved in the room, |
| Eyes do not react to light |
| your awakening, |
| Wait hundreds of years... |
| You flutter, gracefully like a shadow, in my soul. |
| Your dawn is a quartz light, until the end of your miserable days! |
| Betrayed, hated, played, turning the living into glass!.. |
| I am not who I pretended to be, hiding my face. |
| I am not who I claimed to be!.. |
| I'm not who I claimed to be! |
| Recognizing you, I read all your diaries, |
| Covered in dust, my feelings of guilt are forgotten... |
| I found out your desires, we told each other - no! |
| Now we are getting wet in the rain at a distance of planets... |
| Your dawn is a quartz light |
| Forever and ever! |
| Your dawn is a quartz light |
| Forever and ever!.. |