| Rocky, du musst reiten durch die Weiten der Prairie.
|
| Rocky, du kommst weiter, doch nach Hause kommst du nie.
|
| Irgendwo da fiel ein Schuss im Dunkeln
|
| und dann stand ein Pferd allein am Tor.
|
| Alle Maedel wussten wer’s getan hat,
|
| und noch heute singen sie’s uns vor.
|
| Irgendeiner sah die fremde Maske,
|
| doch er sagte niemandem Bescheid.
|
| Als die Stadt um Mitternacht im Schlaf lag,
|
| kam das grosse Feuer und das Leid.
|
| Irgendeiner schoenen jungen Lady,
|
| der gefiel der fremde Kavalier.
|
| Sie ging aus und mit ihm tanzen,
|
| und sie suchten lange noch nach ihr.
|
| ROCKY — ENGLISH TRANSLATION:
|
| Rocky, you must ride through the wide prairie.
|
| Rocky, you get on, but you never get home.
|
| Somewhere there was a shot in the dark
|
| and a horse stood alone at the gate.
|
| All the girls knew who had done it and they still sing it today.
|
| Somebody saw the red mask,
|
| but he didn’t tell anybody.
|
| When the town was asleep at midnight
|
| the big fire came and the harm.
|
| Some pretty young lady
|
| liked the unknown cavalier.
|
| She went to the dance with him
|
| and they sought for her for a long time. |